El Roockie - Parece Sincera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Roockie - Parece Sincera




Parece Sincera
Elle semble sincère
No puedo estar sin ti
Je ne peux pas être sans toi
Parece sincera y por dentro es una fiera
Elle semble sincère et au fond c'est une bête
Su piel es candela, vuelve mi amor
Sa peau est comme le feu, reviens mon amour
Parece sincera y por dentro es una fiera
Elle semble sincère et au fond c'est une bête
Cuidado que te cena, oye mi amor
Attention, elle pourrait te dévorer, écoute mon amour
Ven acércate, pégate un poquito mami
Viens, approche-toi, colle-toi un peu plus ma chérie
Suéltate, déjate llevar por el rhythm y relájate
Lâche-toi, laisse-toi emporter par le rythme et détends-toi
Aferrate dime lo que sientes, vamos cuéntame
Accroche-toi, dis-moi ce que tu ressens, allez raconte-moi
Yo quiero saber lo piensas girl
Je veux savoir ce que tu penses, ma fille
Yo te buscaba, pero nunca te encontraba
Je te cherchais, mais je ne te trouvais jamais
Mi corazón sentía que algo le faltaba
Mon cœur sentait qu'il lui manquait quelque chose
Sin tu cuerpo en mi cama y yo en el medio de la nada, girl
Sans ton corps dans mon lit et moi au milieu de nulle part, ma fille
No puedo estar sin ti
Je ne peux pas être sans toi
No sabes cuanta falta me haces
Tu ne sais pas à quel point tu me manques
So please come back to me, my love
Alors s'il te plaît, reviens-moi, mon amour
No puedo estar sin ti
Je ne peux pas être sans toi
No sabes cuanta falta me haces
Tu ne sais pas à quel point tu me manques
So please come back to me, my love
Alors s'il te plaît, reviens-moi, mon amour
Parece sincera y por dentro es una fiera
Elle semble sincère et au fond c'est une bête
Su piel es candela, vuelve mi amor
Sa peau est comme le feu, reviens mon amour
Parece sincera y por dentro es una fiera
Elle semble sincère et au fond c'est une bête
Cuidado que te cena, oye mi amor
Attention, elle pourrait te dévorer, écoute mon amour
Me convertiste en tu amante
Tu as fait de moi ton amant
Aquel amigo interesante, y escapando del frío me utilizaste
Cet ami intéressant, et tu m'as utilisé pour échapper au froid
Yo quiero ser tu amigo, quiero ser parte
Je veux être ton ami, je veux faire partie
De tu vida privada, sexy, excitante
De ta vie privée, sexy, excitante
El brillo de tus ojos, de tu semblante
L'éclat de tes yeux, de ton visage
Me dicen que también quieres amar
Me dit que tu veux aussi aimer
Aguanta baby please
Tiens bon bébé s'il te plaît
Y dame un chance, deja que mis sentimientos te alcance
Et donne-moi une chance, laisse mes sentiments t'atteindre
No puedo estar sin ti
Je ne peux pas être sans toi
No sabes cuanta falta me haces
Tu ne sais pas à quel point tu me manques
So please come back to me, my love
Alors s'il te plaît, reviens-moi, mon amour
No puedo estar sin ti
Je ne peux pas être sans toi
No sabes cuanta falta me haces
Tu ne sais pas à quel point tu me manques
So please come back to me, my love
Alors s'il te plaît, reviens-moi, mon amour
Parece sincera y por dentro es una fiera
Elle semble sincère et au fond c'est une bête
Su piel es candela, vuelve mi amor
Sa peau est comme le feu, reviens mon amour
Parece sincera y por dentro es una fiera
Elle semble sincère et au fond c'est une bête
Cuidado que te cena, oye mi amor
Attention, elle pourrait te dévorer, écoute mon amour
This is el waila Roockie, you know
C'est le waila Roockie, tu sais
Con Luny Tunes
Avec Luny Tunes
Más flow, predicador
Plus de flow, prédicateur
Represent
Représentation





Writer(s): Ivan Banista


Attention! Feel free to leave feedback.