El Roockie - Se Prendio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Roockie - Se Prendio




Se Prendio
C'est chaud
Oye esto
Écoute ça
Roockie en el área
Roockie dans la place
La calle esta encendida, se siente la adrenalina
La rue est en feu, on sent l'adrénaline
Ponen el ritmo que a ella la activa
Ils mettent le rythme qui l'active
Un par de selfies pa' la taquilla
Un couple de selfies pour la caisse
Siente el bajo que motiva y el guetto...
Sente le son grave qui motive et le ghetto...
Se prendio todas las gyales moviendolo
C'est chaud toutes les filles bougent
Los friends en la pista piden pull up
Les amis sur la piste demandent un pull up
Un dragón en la esquina prendiendolo
Un dragon au coin qui enflamme tout
Dejate venir que ya tu sabes...
Laisse-toi aller, tu sais déjà...
Se prendio todas las gyales moviendolo
C'est chaud toutes les filles bougent
Los friends en la pista piden pull up
Les amis sur la piste demandent un pull up
Un dragón en la esnaqui prendiendolo
Un dragon au coin qui enflamme tout
Aqui 'tamos activa'o
On est actifs ici
Mami eres la mas dura en el barrio
Maman, tu es la plus dure du quartier
2, 3 gangsta quieren dar un buen salario
2, 3 gangstas veulent te donner un bon salaire
Se escucha el plo plo plo y tu sigues meneando
On entend le plo plo plo et tu continues à bouger
Y nadie te puede parar
Et personne ne peut t'arrêter
Y que se prenda, prenda el dancehall
Et que ça s'enflamme, enflamme le dancehall
Tienes una nota mas que criminal
Tu as un rythme plus que criminel
No niega fuego siempre va pa'l war
Tu ne refuses jamais le feu, tu vas toujours au combat
Y no le teme a ningún babylon
Et tu n'as peur d'aucun Babylon
Tengo lo que te pone a bailar, a bailar, a bailar
J'ai ce qui te fait danser, danser, danser
Tengo lo que te pone a menear, a menear, a menear
J'ai ce qui te fait bouger, bouger, bouger
Tengo lo que te pone a bailar, a bailar, a bailar
J'ai ce qui te fait danser, danser, danser
Tengo lo que te pone...
J'ai ce qui te fait...
Y el guetto se prendio todas las gyales moviendolo
Et le ghetto s'est enflammé, toutes les filles bougent
Los friends en la pista piden pull up
Les amis sur la piste demandent un pull up
Un dragon en la esquina prendiendolo
Un dragon au coin qui enflamme tout
Dejate venir que ya tu sabes...
Laisse-toi aller, tu sais déjà...
Se prendio todas las gyales moviendolo
C'est chaud toutes les filles bougent
Los friends en la pista piden pull up
Les amis sur la piste demandent un pull up
Un dragon en la esnaqui prendiendolo
Un dragon au coin qui enflamme tout
Aqui 'tamos activa'o
On est actifs ici
Bien duro, bien cruel, salvaje
Bien dur, bien cruel, sauvage
Montemonos en un viaje
On monte dans un voyage
Dime si ya estas dispuesta antes que amanezca
Dis-moi si tu es prête avant l'aube
Antes que se vaya la nave
Avant que le vaisseau ne parte
Tiene un flow que asesina
Il a un flow qui assassine
Le brillan los ojos cada vez que te mira
Ses yeux brillent chaque fois qu'il te regarde
Pobre de aquel que ella tenga en la mira
Pauvre de celui qu'elle a dans son viseur
Si el bajo la tienta ella va pa' encima
Si le son grave la tente, elle va droit dessus
Tengo lo que te pone a bailar, a bailar, a bailar
J'ai ce qui te fait danser, danser, danser
Tengo lo que te pone a menear, a menear, a menear
J'ai ce qui te fait bouger, bouger, bouger
Tengo lo que te pone a bailar, a bailar, a bailar
J'ai ce qui te fait danser, danser, danser
Tengo lo que te pone...
J'ai ce qui te fait...
Y el guetto se prendio todas las gyales moviendolo
Et le ghetto s'est enflammé, toutes les filles bougent
Los friends en la pista piden pull up
Les amis sur la piste demandent un pull up
Un dragon en la esquina prendiendolo
Un dragon au coin qui enflamme tout
Dejate venir que ya tu sabes...
Laisse-toi aller, tu sais déjà...
Se prendio todas las gyales moviendolo
C'est chaud toutes les filles bougent
Los friends en la pista piden pull up
Les amis sur la piste demandent un pull up
Un dragon en la esnaqui prendiendolo
Un dragon au coin qui enflamme tout
Aqui 'tamos activa'o
On est actifs ici
Aqui 'tamos activa'o
On est actifs ici
Free Zone Music
Free Zone Music
Wailan Roockie
Wailan Roockie
Bumper, años luz adelanta'o
Bumper, des années-lumière d'avance
Dale mami hasta bajo
Vas-y, mami, jusqu'au fond
(Dale mami hasta bajo)
(Vas-y, mami, jusqu'au fond)






Attention! Feel free to leave feedback.