El Roockie - Vengo de la Casa de Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Roockie - Vengo de la Casa de Ella




Vengo de la Casa de Ella
Je viens de chez elle
Su mirada conversa de tristeza
Son regard parle de tristesse
Y su alma sedienta por amar
Et son âme assoiffée d'amour
Se niega, rehúsa olvidarlo
Refuse, refuse de l'oublier
Aunque sepa que nunca lo tendrá
Même si elle sait qu'elle ne l'aura jamais
Vengo de la casa de ella
Je viens de chez elle
Ella está, que no cesa de llorar
Elle est là, elle ne cesse de pleurer
Dice que eres su estrella
Elle dit que tu es son étoile
Y te quiere ver brillar otra vez
Et elle veut te voir briller à nouveau
Vengo de la casa de ella
Je viens de chez elle
Y ella está que no cesa de llorar
Et elle est là, elle ne cesse de pleurer
Dice que si no regresas
Elle dit que si tu ne reviens pas
No se vuelve a enamorar nunca más
Elle ne tombera plus jamais amoureuse
Presionaba, con fuerza sus cuadernos
Elle pressait ses cahiers avec force
Por si acaso calmaban el dolor
Au cas ils apaiseraient la douleur
Su cabello queriendo ocultarle
Ses cheveux voulant la cacher
Y vi su llanto que nunca terminó
Et j'ai vu ses larmes qui n'ont jamais cessé
Vengo de la casa de ella
Je viens de chez elle
Y ella está que no cesa de llorar
Et elle est là, elle ne cesse de pleurer
Dice que eres su estrella
Elle dit que tu es son étoile
Y te quiere ver brillar otra vez
Et elle veut te voir briller à nouveau
Vengo de la casa de ella
Je viens de chez elle
Y ella está que no cesa de llorar
Et elle est là, elle ne cesse de pleurer
Dice que si no regresas
Elle dit que si tu ne reviens pas
No se vuelve, no se vuelve a enamorar
Elle ne se remettra plus, elle ne retombera plus amoureuse
Hermanito no le quites tu calor
Petit frère, ne lui enlève pas ta chaleur
Porque ella sólo quiere darte amor
Car elle veut juste t'aimer
Atentamente yo escuchando su versión
Sincèrement, j'écoute sa version
Ey ella, tiene la razón
elle, elle a raison
Hermanito no le quites tu calor
Petit frère, ne lui enlève pas ta chaleur
Porque ella sólo quiere darte amor
Car elle veut juste t'aimer
Atentamente yo escuchando su versión
Sincèrement, j'écoute sa version
Ey ella, tiene la razón
elle, elle a raison
Vengo de la casa de ella
Je viens de chez elle
Uuuuh no deja de llorar
Uuuuh elle ne cesse de pleurer
Ella sí, te quiere ver brillar
Elle te veut, elle veut te voir briller
Ella está, ella está, ella está
Elle est là, elle est là, elle est
No se vuelve a enamorar nunca más
Elle ne retombera plus jamais amoureuse
Vengo de la casa de ella
Je viens de chez elle
No deja de llorar
Elle ne cesse de pleurer
Y te quiere ver brillar
Et elle veut te voir briller
No cesa de llorar
Elle ne cesse de pleurer
No se vuelve a enamorar nunca más
Elle ne retombera plus jamais amoureuse






Attention! Feel free to leave feedback.