Lyrics and translation El Santo - Factory Defect

Factory Defect

They called it factory defect
System blackout every chemical it detects
Oxygen failure, signals come incorrect
Ain′t no help center, you just gotta send it back

You just gotta send it back, no fight with the gods
Enemy is invisible, it's a war with the odds
You just gotta send it back, no fight with the gods
Enemy is invisible, it′s a war with the odds

I take a look back: how the fuck they built you?
Braggin' 'bout yo whack ass crew
Braggin′ ′bout synthetics you do
Careless of the next
Yourself the only view

But I really wish of you
Just a little royal blue
No visions to keep my whack ass down
No values, free to goddamn fuck around
As I could wear my tennis shoes
Throw the ball, leave the ground

I was doing well
Pouring salt over scard cells
I was doing well
Making castles out of cheap motels
I was doing well
Riding lambos like carousels
I was doing well
Making melodies of warning bells

Design design
Of my head, my mind
We rise, confine
Fold back, Venetian blinds

And while everyone has got a piece of you
My story's kept in the hands of very few
While everyone has breathed your same air
My oxygen′s too thick to even share

I never made an idol of an image
Be seeing perfect where you wouldn't even stare
I never fell for the strong of the village
Ad′s collection, stereotype wear

4 walls, so empty, dope recall on ya
5 pills, sweaty, gotta feel so tall
This your only happy, fuck the fall
Don't they all fall, ain′t you living like 'em all

Call the doses, he poses, it all smells of roses
Allegiance of noses, is common, he cozes
When it's done, he knows it, the real smell deposes
A complex of choices
Knock on the door or own your own key

I was doing well
Pouring salt over scard cells
I was doing well
Making castles out of cheap motels
I was doing well
Riding Lambos like carousels
I was doing well
Making melodies of warning bells

Design design
Of my head, my mind
We rise, confine
Fold back, Venetian blinds

Défaut d'usine

Ils ont appelé ça un défaut d'usine
Panne du système, chaque produit chimique qu'il détecte
Échec de l'oxygène, les signaux sont incorrects
Pas de centre d'aide, tu dois juste le renvoyer

Tu dois juste le renvoyer, pas de combat contre les dieux
L'ennemi est invisible, c'est une guerre contre le destin
Tu dois juste le renvoyer, pas de combat contre les dieux
L'ennemi est invisible, c'est une guerre contre le destin

Je jette un coup d'œil en arrière : comment diable t'ont-ils construit ?
Tu te vantes de ton équipe de merde
Tu te vantes des produits synthétiques que tu fais
Insouciant du lendemain
Toi-même, la seule vue

Mais j'aimerais vraiment de toi
Juste un petit bleu royal
Pas de visions pour me maintenir à terre
Pas de valeurs, libre de baiser comme un fou
Comme je pourrais porter mes baskets
Lancer la balle, quitter le sol

Je me débrouillais bien
Versant du sel sur des cellules effrayées
Je me débrouillais bien
Construisant des châteaux avec des motels bon marché
Je me débrouillais bien
Conduisant des Lambos comme des carrousels
Je me débrouillais bien
Faisant des mélodies de cloches d'alarme

Conception conception
De ma tête, mon esprit
Nous nous élevons, nous nous enfermons
Se replier, stores vénitiens

Et tandis que tout le monde a un morceau de toi
Mon histoire est gardée dans les mains de très peu
Tandis que tout le monde a respiré le même air que toi
Mon oxygène est trop épais pour être partagé

Je n'ai jamais fait une idole d'une image
Voyant la perfection là où tu ne regarderais même pas
Je ne suis jamais tombé amoureux du fort du village
Collection de publicités, stéréotype à porter

4 murs, si vides, rappel de drogue sur toi
5 pilules, en sueur, il faut se sentir si grand
C'est ton seul bonheur, fiche la chute
Ne tombent-ils pas tous, ne vis-tu pas comme eux tous

Appelle les doses, il prend des poses, tout sent les roses
Allégeance des nez, est commune, il se blottit
Quand c'est fini, il le sait, la vraie odeur dépose
Un complexe de choix
Frappe à la porte ou possède ta propre clé

Je me débrouillais bien
Versant du sel sur des cellules effrayées
Je me débrouillais bien
Construisant des châteaux avec des motels bon marché
Je me débrouillais bien
Conduisant des Lambos comme des carrousels
Je me débrouillais bien
Faisant des mélodies de cloches d'alarme

Conception conception
De ma tête, mon esprit
Nous nous élevons, nous nous enfermons
Se replier, stores vénitiens