Lyrics and translation El Santo & Tosko feat. Bman Zerowan - Sigo Fiel

Sigo Fiel

Yo no soy de los que cambian,
De los que venden a su hermano por la espalda. No, no, no.
No me importa lo que traigas,
Ni las promesas porque se bien que me engañas. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
No van a poder corromperme. No no no.
Sigo fiel, repartiendo sueños para toda la gente.

No hay más que ver cómo es que el mundo va.
Bastante tengo con la vida que brindan.
Bastante cierto es que no quiero su plan,
Si creen que haré lo que no soy por ganar más de la cuenta.
Sé lo que está bien, lo que está mal.
Siempre me base en lo racional.
No me voy ni te voy a engañar porque...
Al micro le cuento lo que siento,
No van a decirme lo que tengo o que no tengo que dar.
Dueño soy de mi propio talento
Y me busco la vida por dónde otro no va a encontrar.
Harto estoy de ver que todo cuento
Normalmente acaba con un típico y violento final.
Tengo claro que pienso hacer.
¡A mi no me van a pillar!

Yo no soy de los que cambian,
De los que venden a su hermano por la espalda. No, no, no.
No me importa lo que traigas,
Ni las promesas porque se bien que me engañas. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
No van a poder corromperme. No no no.
Sigo fiel, repartiendo sueños para toda la gente.

A mi ya me ofrecieron una vida mejor,
Para invertir todo el tiempo que tengo en ésta pasión.
No conformarme con ser otro más en ése montón,
Pero lo siento bro, respondo no, que ése no soy yo.
Fui combinando curro y música por necesidad,
Buscando así tener un poco más de estabilidad.
Gracias a mi habilidad,
Supe ponerme así en mi sitio para así aprovechar
Esta oportunidad ya por vicio.
Yo no me vendo a ningún precio,
Por mucho que me ofrezcan no me iré con cualquier necio
Que cree que su dinero pagará hasta mis principios,
Y ya desde el inicio que se olía el terminar en juicio.
Hay más piratas en la industria que hasta en el Caribe,
Y no impedirán que siga sonando tan libre.
La música es mi vida y no un negocio que me lleve al éxito o al declive.
Elige por ti, yo ya elegí. ¡Decide!

No quiero nada de lo que me dan,
Eso que me ofrecen si quieren que así me adapte al plan,
Al que a ellos les place.
Soy adicto a hacer mi música lejos de los disfraces,
Y así es como buenas intenciones hoy florecen.
Sé que no saben ni dónde van haciendo chantajes.
Que no lo intenten con éste man, ni con su secuaces.
Tengo un sueño que no matarán,
Cada día doy mi vida por vivirlo, y nunca me lo quitarán no.

Yo no soy de los que cambian,
De los que venden a su hermano por la espalda. No, no, no.
No me importa lo que traigas,
Ni las promesas porque se bien que me engañas. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
No van a poder corromperme. No no no.
Sigo fiel, repartiendo sueños para toda la gente.

Остаюсь верным

Я не из тех, кто меняется,
Кто продает своего брата за спиной. Нет, нет, нет.
Мне все равно, что ты предлагаешь,
И на твои обещания, потому что я знаю, что ты обманываешь меня. Господи.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Вам не удастся меня развратить. Нет, нет, нет.
Я остаюсь верен, раздавая мечты всем людям.

Достаточно лишь посмотреть, как устроен мир.
Мне хватает той жизни, что мне дана.
Я точно не хочу вашего плана,
Если вы думаете, что я буду делать то, кем я не являюсь, ради большей выгоды.
Я знаю, что хорошо, а что плохо.
Я всегда полагался на разум.
Я не уйду и не обману тебя, потому что...
В микрофон я рассказываю о своих чувствах,
Мне не нужно, чтобы говорили, что мне нужно или не нужно делать.
Я хозяин своего таланта
И ищу свой путь там, где другие не станут искать.
Мне надоело видеть, что каждая история
Обычно заканчивается типичным и жестоким финалом.
Я четко знаю, что собираюсь делать.
Меня вам не поймать!

Я не из тех, кто меняется,
Кто продает своего брата за спиной. Нет, нет, нет.
Мне все равно, что ты предлагаешь,
И на твои обещания, потому что я знаю, что ты обманываешь меня. Господи.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Вам не удастся меня развратить. Нет, нет, нет.
Я остаюсь верен, раздавая мечты всем людям.

Мне уже предлагали лучшую жизнь,
Чтобы я вложил все свое время в эту страсть.
Чтобы я не соглашался быть еще одним в этой толпе,
Но, извини, брат, я отвечаю "нет", это не я.
Я совмещал работу и музыку по необходимости,
Стремясь к большей стабильности.
Благодаря моим способностям,
Я смог найти свое место, чтобы воспользоваться
Этой возможностью, уже по привычке.
Я не продаюсь ни за какие деньги,
Сколько бы мне ни предлагали, я не пойду ни с каким глупцом,
Который думает, что его деньги смогут купить даже мои принципы,
И с самого начала было понятно, что это закончится судом.
В индустрии больше пиратов, чем в Карибском море,
И они не помешают мне продолжать звучать так свободно.
Музыка - это моя жизнь, а не бизнес, который приведет меня к успеху или упадку.
Выбирай сам, я уже выбрал. Решай!

Мне не нужно ничего из того, что они предлагают,
То, что они мне сулят, если хотят, чтобы я подстроился под их план,
Который им нравится.
Я зависим от создания своей музыки вдали от притворства,
И вот так сегодня расцветают благие намерения.
Я знаю, что они даже не знают, куда идут, занимаясь шантажом.
Пусть не пытаются сделать это со мной или с моими сообщниками.
У меня есть мечта, которую они не убьют,
Каждый день я отдаю свою жизнь, чтобы жить ею, и они никогда не отнимут ее у меня, нет.

Я не из тех, кто меняется,
Кто продает своего брата за спиной. Нет, нет, нет.
Мне все равно, что ты предлагаешь,
И на твои обещания, потому что я знаю, что ты обманываешь меня. Господи.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Вам не удастся меня развратить. Нет, нет, нет.
Я остаюсь верен, раздавая мечты всем людям.