El Santo & Tosko - Come In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Santo & Tosko - Come In




Come In
Entre
Representamos la clase y la escuela,
On représente la classe et l'école,
La vieja y la nueva del rap reggae.
L'ancienne et la nouvelle du rap reggae.
sabes bien, quien, mantiene el nivel
Tu sais bien qui maintient le niveau,
Ponte a cubierto men, están apuntando a tu sien.
Mets-toi à couvert, mon pote, ils visent ton temple.
Pues somos dos almas como una sola,
Parce que nous sommes deux âmes comme une seule,
Sonando en la zona y lo puedes ver.
Sonnant dans la zone et tu peux le voir.
Fieles a lo que creen, ¿Quieres venir? ven,
Fidèles à ce qu'ils croient, tu veux venir ? viens,
Pues este tren solo pasa una vez.
Parce que ce train ne passe qu'une fois.
Ven a este viaje ven y acomódate,
Viens dans ce voyage, viens et installe-toi,
Sube el volumen de tu equipo y sueltalo por la red,
Augmente le volume de ton équipement et lance-le sur le réseau,
Para el que quiera ver,
Pour ceux qui veulent voir,
Ser bienvenido a este disco porque es un placer compartirlo
Soyez les bienvenus sur ce disque car c'est un plaisir de le partager
Contigo esta vez.
Avec toi cette fois.
Esto es algo presonal, que viene y se va
C'est quelque chose de personnel, qui vient et qui s'en va
Y ver perder ese tren es ver perder tu oportunidad,
Et voir ce train partir est voir perdre ton opportunité,
Es una realidad que solo pasa una vez en la vida,
C'est une réalité qui n'arrive qu'une fois dans la vie,
¿Quieres asistir? pues pilla tu billete en taquilla,
Tu veux assister ? alors prends ton billet en billetterie,
Entre ellos se apilan, quieren estar en la primera fila,
Ils s'empilent les uns sur les autres, ils veulent être en première rangée,
Para que Tosko y Santo les pongan las pilas,
Pour que Tosko et Santo leur donnent de l'énergie,
Es para los que escuchan y el pelo se les erizan
C'est pour ceux qui écoutent et dont les cheveux se hérissent
Y que se suban a esta nave en marcha porque no aterriza.
Et qui montent à bord de ce vaisseau en marche car il ne se pose pas.
Representamos la clase y la escuela,
On représente la classe et l'école,
La vieja y la nueva del rap reggae.
L'ancienne et la nouvelle du rap reggae.
sabes bien, quien, mantiene el nivel
Tu sais bien qui maintient le niveau,
Ponte a cubierto men, están apuntando a tu sien.
Mets-toi à couvert, mon pote, ils visent ton temple.
Pues somos dos almas como una sola,
Parce que nous sommes deux âmes comme une seule,
Sonando en la zona y lo puedes ver.
Sonnant dans la zone et tu peux le voir.
Fieles a lo que creen, ¿Quieres venir? ven,
Fidèles à ce qu'ils croient, tu veux venir ? viens,
Pues este tren solo pasa una vez.
Parce que ce train ne passe qu'une fois.





Writer(s): David Navarro Romero, Guillermo Alvarez Cardin, Claudio Gonzalez Medina


Attention! Feel free to leave feedback.