Nobles - El Santo , Tosko translation in German

Nobles

Soy de mente noble y de sangre caliente,
El perro no muerde aunque enseñe los dientes.
Solo lo hace pa' advertir un: ¡Lárgate de aquí!
Dejadme vivir, voy a por mi destino siempre.
Y siempre vienen por más,
Creen tener capacidad para parar este rap.
No sé si por hache o por be estoy arriba,
Pero si sé que un alma noble está tras ese punto de mira.
Voy al ras del suelo que pisas,
Los demás podrán decir misa, si,
Pero de forma concisa.
Qué importa lo que piense el resto de esto,
Solo trato de hacer lo correcto y sin prisa.
Suelto magia en el mic como Johnson en Lakers.
Escupo hit para los fans y los haters.
No estoy pendiente de todo lo que se diga.
Solo trato que mi vida sea una balsa de aceite.

Mi barco no va donde sople el viento, yo lo dirijo en este mar.
Qué importa lo que piense el resto sigo mi camino con total libertad.
No vengo a hacer otra cosa que, sacar mi alma a pasear.
Nobles.

Nobles, de mente, de alma y de espíritu, de corazón. Por el amor a la música, donde la base es el respeto. Nobles.

Guarda tu crítica y vuelve a mirar,
O acaso sabes lo que pienso como pa' opinar, hoy vengo a propinar...
Castigo al valiente que atenta y que miente en la red,
Y aporta puta mierda al recipiente.
Quiero decirles que hago lo de siempre,
Que no pienso alejarme de mi gente,
Que en mi casa no hay nada diferente
Y que adoro al que me sigue y me comprende.
Como el cristal soy transparente,
Lo digo por detrás y por delante,
Feliz sin ningún motivo aparente,
Hago esto porque lo llevo en la sangre.
Y no, quieras venir a joder,
Si no tienes rango en la batalla porque
La vida a veces te da problemas aún por resolver, te digo que...

Mi barco no va donde sople el viento, yo lo dirijo en este mar.
Qué importa lo que piense el resto sigo mi camino con total libertad.
No vengo a hacer otra cosa que, sacar mi alma a pasear.
Nobles.

Edle

Ich bin von edlem Geist und heißem Blut,
Der Hund beißt nicht, auch wenn er die Zähne zeigt.
Er tut es nur, um zu warnen: Hau ab von hier!
Lasst mich leben, ich folge immer meinem Schicksal.
Und immer wollen sie mehr,
Glauben, sie hätten die Fähigkeit, diesen Rap zu stoppen.
Ich weiß nicht, ob es an H oder B liegt, dass ich oben bin,
Aber ich weiß, dass eine edle Seele hinter diesem Fadenkreuz steckt.
Ich bewege mich auf Bodenhöhe, die du betrittst,
Die anderen können reden, ja,
Aber auf präzise Weise.
Was kümmert es, was der Rest davon denkt,
Ich versuche nur, das Richtige zu tun, und ohne Eile.
Ich versprühe Magie am Mic wie Johnson bei den Lakers.
Ich spucke Hits für die Fans und die Hater.
Ich achte nicht auf alles, was gesagt wird.
Ich versuche nur, mein Leben wie ein ruhiges Ölmeer zu gestalten.

Mein Schiff fährt nicht dorthin, wo der Wind weht, ich lenke es in diesem Meer.
Was kümmert es, was der Rest denkt, ich folge meinem Weg mit völliger Freiheit.
Ich komme nicht, um etwas anderes zu tun, als meine Seele spazieren zu führen.
Edle.

Edle, von Geist, Seele und Spirit, von Herzen. Aus Liebe zur Musik, wo Respekt die Basis ist. Edle.

Behalte deine Kritik für dich und schau nochmal hin,
Oder weißt du etwa, was ich denke, um deine Meinung abzugeben, heute komme ich, um zu bestrafen...
Den Mutigen, der im Netz angreift und lügt,
Und verdammten Mist in den Behälter wirft.
Ich möchte ihnen sagen, dass ich das tue, was ich immer tue,
Dass ich nicht vorhabe, mich von meinen Leuten zu entfernen,
Dass in meinem Haus nichts anders ist
Und dass ich denjenigen liebe und verstehe, der mir folgt.
Wie Kristall bin ich transparent,
Ich sage es hinterrücks und vorneweg,
Glücklich ohne ersichtlichen Grund,
Ich tue das, weil es mir im Blut liegt.
Und nein, versuche nicht, mich zu ärgern,
Wenn du keinen Rang in der Schlacht hast, denn
Das Leben gibt dir manchmal Probleme, die noch zu lösen sind, ich sage dir...

Mein Schiff fährt nicht dorthin, wo der Wind weht, ich lenke es in diesem Meer.
Was kümmert es, was der Rest denkt, ich folge meinem Weg mit völliger Freiheit.
Ich komme nicht, um etwas anderes zu tun, als meine Seele spazieren zu führen.
Edle.