Sin Miedo - El Santo , Tosko translation in German

Sin Miedo

Sin miedo a todo lo que digan,
Me la suda lo cada uno opina.
Sin miedo a salir ahí fuera de nuevo,
Porque tengo la conciencia tranquila.
Sin miedo. Sin miedo.

Sin miedo a todo lo que piensen,
Sé libre haciendo lo que quieres.
Sin miedo a sentirte observado
Porque a nadie le preocupa lo que está pasando a su lado.

Hoy sin miedo al qué dirán,
Métricas en mi estructura medirán
Y sé que luego pedirán un bis al terminar...
Así que sal ya de tu intimidad,
Nadie te quiere mirar,
Y ten ya la tranquilidad de dejarte llevar man.
Siente ya esa libertad, supera debilidad,
Si tienes la oportunidad intenta aprovecharla...
Y no la dejes escapar,
Vive con intensidad
Cada escena de tu vida como si fuera la última.

No eres ningún criminal por tener facilidad de hacer...
Lo que el cuerpo y la mente te pida en cada momento,
El corazón no miente
Y no pierdas tu tiempo en procurar no hacer cosas mal, eh.
No hay por qué ser clavado al resto para aparentar.
Siempre haz lo tuyo al margen del que te pueda mirar.
Nadie tiene la verdad, pero es fundamental,
Que el fracaso es parte necesaria en el triunfo man.

Sin miedo a todo lo que digan,
Me la suda lo cada uno opina.
Sin miedo a salir ahí fuera de nuevo,
Porque tengo la conciencia tranquila.
Sin miedo. Sin miedo.

Sin miedo a todo lo que piensen,
Sé libre haciendo lo que quieres.
Sin miedo a sentirte observado
Porque a nadie le preocupa lo que está pasando a su lado.

Deja de mirar ya hacia tu alrededor.
Limitar tu mente siempre es un error.
Ser sincero y natural es lo que te da valor.
Reprimir tu realidad deprime a tu corazón.
Si el respeto prima en tu persona
Y no lastima al resto, arriba personalidad.
¡Fuck! para el talibán.
Que jamás te digan lo que está bien o lo que está mal,
Mientras no hagas daño man, a nadie.

Y ahora sal de casa ya y si tienes valentía tráela.
Deja los prejuicios y los miedos fuera de ésta sala.
Relájate, inspira y exhala,
Que nadie está pendiente de si mal o bien bailas.
Todos somos iguales así que ya que más da.
Nada ni nadie ya nos puede parar, y así va.
Nos dan igual los que nos puedan mirar y observar,
Cada uno a su manera sabe como disfrutar y es...

Sin miedo a todo lo que digan,
Me la suda lo cada uno opina.
Sin miedo a salir ahí fuera de nuevo,
Porque tengo la conciencia tranquila.
Sin miedo. Sin miedo.

Sin miedo a todo lo que piensen,
Sé libre haciendo lo que quieres.
Sin miedo a sentirte observado
Porque a nadie le preocupa lo que está pasando a su lado.

Ohne Angst

Ohne Angst vor dem, was sie sagen,
Mir ist egal, was jeder Einzelne denkt.
Ohne Angst, wieder hinauszugehen,
Weil ich ein reines Gewissen habe.
Ohne Angst. Ohne Angst.

Ohne Angst vor dem, was sie denken,
Sei frei und tu, was du willst.
Ohne Angst, dich beobachtet zu fühlen,
Weil sich niemand darum kümmert, was neben ihm passiert.

Heute ohne Angst vor dem Gerede,
Metriken in meiner Struktur werden messen
Und ich weiß, dass sie später eine Zugabe verlangen werden...
Also komm aus deiner Intimität heraus,
Niemand will dich ansehen,
Und hab die Ruhe, dich treiben zu lassen, Mann.
Fühle diese Freiheit, überwinde die Schwäche,
Wenn du die Gelegenheit hast, versuche sie zu nutzen...
Und lass sie nicht entkommen,
Lebe mit Intensität
Jede Szene deines Lebens, als wäre es die letzte.

Du bist kein Verbrecher, weil du die Fähigkeit hast, zu tun...
Was dein Körper und dein Geist in jedem Moment verlangen,
Das Herz lügt nicht
Und verschwende deine Zeit nicht damit, zu versuchen, nichts falsch zu machen, eh.
Es gibt keinen Grund, genau wie die anderen zu sein, um etwas vorzutäuschen.
Mach immer dein Ding, egal wer dich ansieht.
Niemand hat die Wahrheit, aber es ist grundlegend,
Dass Scheitern ein notwendiger Teil des Erfolgs ist, Mann.

Ohne Angst vor dem, was sie sagen,
Mir ist egal, was jeder Einzelne denkt.
Ohne Angst, wieder hinauszugehen,
Weil ich ein reines Gewissen habe.
Ohne Angst. Ohne Angst.

Ohne Angst vor dem, was sie denken,
Sei frei und tu, was du willst.
Ohne Angst, dich beobachtet zu fühlen,
Weil sich niemand darum kümmert, was neben ihm passiert.

Hör auf, dich umzusehen.
Deinen Geist zu beschränken ist immer ein Fehler.
Aufrichtig und natürlich zu sein, ist das, was dir Wert gibt.
Deine Realität zu unterdrücken, deprimiert dein Herz.
Wenn Respekt in deiner Person vorherrscht
Und andere nicht verletzt, dann hoch mit der Persönlichkeit.
Fuck! für den Taliban.
Lass dir niemals sagen, was richtig oder falsch ist,
Solange du niemandem schadest, Mann.

Und jetzt geh aus dem Haus und wenn du Mut hast, bring ihn mit.
Lass Vorurteile und Ängste außerhalb dieses Raumes.
Entspann dich, atme ein und aus,
Niemand achtet darauf, ob du gut oder schlecht tanzt.
Wir sind alle gleich, also was macht das schon.
Nichts und niemand kann uns jetzt aufhalten, und so geht es.
Uns sind diejenigen egal, die uns ansehen und beobachten können,
Jeder weiß auf seine Weise, wie man genießt und es ist...

Ohne Angst vor dem, was sie sagen,
Mir ist egal, was jeder Einzelne denkt.
Ohne Angst, wieder hinauszugehen,
Weil ich ein reines Gewissen habe.
Ohne Angst. Ohne Angst.

Ohne Angst vor dem, was sie denken,
Sei frei und tu, was du willst.
Ohne Angst, dich beobachtet zu fühlen,
Weil sich niemand darum kümmert, was neben ihm passiert.