Lyrics and translation El Sawareekh - Laa

Laa

لا لا لا لا لا لا لا لا لا
تبقي معديه لا متسلمش عليا لا
عيني في عينيها لا لا وعينيها في عيني لا

عيني في عينيها لا لا وعينيها في عيني
طب ينفع كده طب يرضيكو كده
طب ينفع كده طب يرضيكو كده لا
تلبس ضيق لا لا وانا ركبي تزيق لا

تلبس ضيق لا لا وانا ركبي تزيق لا

مش قادر امشي لا لا وصحابي تتريق لا
مش قادر امشي لا لا وصحابي تتريق
لا لا لا لا لا لا طب ينفع كده
طب يرضيكو كده
طب ينفع كدااا طب يرضيكو كده لا
ترجع متاخر لا لا مش انا بغير لا
تسهر وتظيط لا لا وسط الفرافير لا
مش بترد لا لا وبتنفصلي لا بتشوحلي لا لا متشرطه
طب ينفع كده لا طب يرضيكو كده
طب ينفع كداا طب يرضيكو كده
لا لو معاك لا لا تجري عليك لا
لو ممعكش تاخد بريك لا
عايشه الدور فاكره ابوها دكتور لا
اصلو كان مشهور لا احسن سواق حنطور لا
بنت مؤدبه لا لا ومدربه لا حافظه بتعمل ايه لا
دماغها متسطبه لا لا
طب ينفع كده طب يرضيكو كده
طب ينفع كداا طب يرضيكو كده
لا البنات لا تعمل حكايات لا دايسه في اشتغالات لا
يا معاها حوارات لا البنات اشقيه في الملاغيه
اللي عنيها عسليه واللي في جلبيه
طب ينفع كده طب يرضيكو كده
طب ينفع كداا طب يرضيكو كده
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

Laa

Non, non, non, non, non, non, non, non
Tu es toujours en train de me provoquer, ne me lâche pas, non
Mes yeux dans les tiens, non, non, et les tiens dans les miens, non

Mes yeux dans les tiens, non, non, et les tiens dans les miens
C’est possible comme ça, c’est ça que vous voulez?
C’est possible comme ça, c’est ça que vous voulez, non
Tu portes des vêtements serrés, non, non, et mes genoux sont serrés, non

Tu portes des vêtements serrés, non, non, et mes genoux sont serrés, non

Je ne peux pas marcher, non, non, et mes amis se moquent de moi, non
Je ne peux pas marcher, non, non, et mes amis se moquent de moi
Non, non, non, non, non, non, est-ce possible comme ça
C’est ça que vous voulez?
Est-ce possible comme ça, c’est ça que vous voulez, non
Tu rentres tard, non, non, ce n’est pas que je suis jaloux, non
Tu sors et tu fais la fête, non, non, au milieu de la foule, non
Tu ne réponds pas, non, non, et tu me quittes, non, tu me menaces, non, non, tu es exigeante
C’est possible comme ça, non, c’est ça que vous voulez?
Est-ce possible comme ça, c’est ça que vous voulez?
Non, si tu es avec lui, non, non, il court après toi, non
Si tu n’es pas avec lui, prends une pause, non
Tu joues le rôle, tu penses que ton père est médecin, non
Il était célèbre, non, le meilleur chauffeur, non
Tu es une fille bien élevée, non, non, et entraînée, non, tu sais ce que tu fais, non
Ta tête est bien faite, non, non
C’est possible comme ça, c’est ça que vous voulez?
Est-ce possible comme ça, c’est ça que vous voulez?
Non, les filles ne font pas d’histoires, non, elles sont dans le travail, non
Soit avec eux, soit avec les conversations, les filles sont méchantes, non
Celui qui a les yeux noisette, et celui qui porte une robe
C’est possible comme ça, c’est ça que vous voulez?
Est-ce possible comme ça, c’est ça que vous voulez?
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non