Lyrics and translation El Sawareekh - Marmeya

Marmeya

شوفت صعيدي، لابس جلابيه
وعليها هاف بوت، وعليها طاقيه
قاعد يرقص، ويهيص
والناس من الضحك

مرميه
مرميه
مرميه
مرميه

بلدينا (بلدينا) هيطير من الفرحة (هيطير من الفرحة)
شاف عبايه (شاف عبايه) من غير طرحه (من غير طرحه)
بتعوم (بتعوم) في المايه المالحه (في المايه المالحه)
والسلوك

سلوك سايحه
سلوك سايحه
سلوك سايحه
سلوك سايحه

شوفت بعيني، جوه الحاره (جوه الحاره)
سواق التوكتوك (سواق التوكتوك) جاي زياره (جاي زياره)
رايح جاي (رايح جاي) جاي رايح (جاي رايح)
ودماغه ركباها

الطيارة
الطيارة
الطيارة
الطيارة

أنا وأصحابي (أنا وأصحابي) قاعدين من تاني (قاعدين من تاني)
كله بيرقص (كله بيرقص) عـ الأغاني (عـ الأغاني)
وسيب نفسك (وسيب نفسك) علشاني (علشاني)
والنعمه تعبت (she called the lice-po for me)

آه ياني
آه ياني
آه ياني
آه ياني

(آه ياني)
(آه ياني)
(آه ياني)
(آه ياني)

اللي يبيعك، سيبه بظروفه
تمامه فلوس، إديله مصروفه
بيجي عليا، صعبت عليا
جاي تاني

مش هاشوفه
مش هاشوفه
مش هاشوفه
مش هاشوفه

دخلت الفرح، بحب أجامل
لازم أخليها، دمار شامل
بنولع، بنشهيص
وبجامل

وبتعامل
وبتعامل
وبتعامل
وبتعامل

كالعادة، صحيت من نومي (صحيت من نومي)
فقت لنفسي (آه يا لله) لبست هدومي (يالا)
كنت بحلم، مش مصدق
وأصحابي بالمايه

رشوني
غرقوني
رشوني
غرقوني

على دقدق
على فونكي
يا سماره
يا كلبيك
عالدولي
صواريخ
والعصابة
صواريخ
والعصابة
(آه يا بابا)

Marmeya

J'ai vu un homme du Sud, portant une djellaba
Avec des bottes hautes et une casquette
Il dansait et faisait du bruit
Les gens riaient

Marmeya
Marmeya
Marmeya
Marmeya

Notre pays (notre pays) va s'envoler de joie (va s'envoler de joie)
Il a vu un abaya (il a vu un abaya) sans voile (sans voile)
Qui nageait (qui nageait) dans l'eau salée (dans l'eau salée)
Le comportement

Comportement fluide
Comportement fluide
Comportement fluide
Comportement fluide

J'ai vu de mes propres yeux, dans la ruelle (dans la ruelle)
Le conducteur du tuk-tuk (le conducteur du tuk-tuk) est venu en visite (est venu en visite)
Il va et vient (il va et vient) il va et vient (il va et vient)
Et sa tête était montée

L'avion
L'avion
L'avion
L'avion

Mes amis et moi (mes amis et moi) sommes assis à nouveau (assis à nouveau)
Tout le monde danse (tout le monde danse) sur les chansons (sur les chansons)
Laisse-toi aller (laisse-toi aller) pour moi (pour moi)
La grâce a fatigué (elle a appelé le service de la vermine pour moi)

Oh mon amour
Oh mon amour
Oh mon amour
Oh mon amour

(Oh mon amour)
(Oh mon amour)
(Oh mon amour)
(Oh mon amour)

Celui qui te vend, laisse-le à son sort
Son argent est fini, donne-lui sa dépense
Il vient vers moi, ça me fait de la peine
Il vient à nouveau

Je ne le verrai pas
Je ne le verrai pas
Je ne le verrai pas
Je ne le verrai pas

Je suis entré au mariage, j'aime faire des compliments
Je dois la faire, une destruction totale
On met le feu, on fait du bruit
Et je fais des compliments

Et je traite
Et je traite
Et je traite
Et je traite

Comme d'habitude, je me suis réveillé de mon sommeil (je me suis réveillé de mon sommeil)
Je me suis réveillé (oh mon Dieu) j'ai enfilé mes vêtements (allez)
Je rêvais, je n'y crois pas
Et mes amis dans l'eau

Ils m'ont aspergé
Ils m'ont noyé
Ils m'ont aspergé
Ils m'ont noyé

Sur le Djedjed
Sur le Funky
Oh ma belle
Oh mon amour
Sur l'international
Missiles
Et la bande
Missiles
Et la bande
(Oh mon papa)