Lyrics and translation El Sawareekh - قلبك بحر مالح
في
بعادك
انا
ماموتش
После
тебя
я-мамух.
لو
كنتي
عازوة
تخسريني
Если
ты
хочешь
потерять
меня,
كنتي
قولي
وانا
هانفذ
Ты
сказал:
"Я
сделаю
это".
الحلوة
اللي
باعتني
Милая,
которая
продала
меня.
كات
تبقي
حب
عمري
Кэт
хранит
любовь
всей
моей
жизни.
كات
هي
العين
والنني
Кот-это
глаз
и
эго.
كات
ساكنه
جوه
قلبي
Она
все
еще
была
в
моем
сердце.
كات
عندي
اغلي
مني
У
меня
было
больше,
чем
у
меня.
وبعتبرها
بنتي
Как
моя
дочь
...
قالتلي
مش
هاتسيبني
Она
сказала,
что
не
собирается
строить
меня.
وفي
لحظة
بعدت
عني
И
в
одну
минуту
ты
ушла.
في
ناس
كتير
مالهاش
قيمة
У
многих
людей
нет
ценности.
الاخلاص
موضه
قديمه
Верность-это
старомодный
способ.
كنت
فاكرك
بتحبيني
Я
думал,
ты
любишь
меня.
ده
الحب
فيلم
في
السيما
Это
любовь.
это
фильм
из
фильма.
حبيتها
لعبت
بيا
Я
любил
ее,
она
играла
в
БИА.
عملتني
مسرحية
Ты
заставил
меня
играть.
مثلت
100
علي
100
Я
сделал
100
на
100.
فرحت
الناس
عليا
Люди
сделали
меня
счастливой.
دبحتني
واحدة
واحدة
Меня
ударили
ножом.
سكينة
الحب
جاحدة
Нож
любви
неблагодарен.
الله
يسامحك
ياقلبي
Боже,
прости
тебя,
мое
сердце.
نقينت
اقل
واحدة
Я
убрал
меньше
всех.
مشينا
صح
مش
عاجب
Мы
шли
направо,
мне
это
не
нравится.
والغلط
مش
سكتنا
И
это
не
наша
вина.
علي
ايه
بترفعي
الحاجب
Что
там
с
бровью?
ابعدي
بقا
بقا
بقا
Держись
подальше,
держись
подальше,
держись
подальше.
قلبك
بحر
مالح
Твое
сердце-море
соли.
قلبي
فيكي
سايح
Мое
сердце
в
тебе.
قلبي
مش
بيسامح
Мое
сердце
не
может
простить.
قلبي
مات
امبارح
Мое
сердце
умерло
вчера.
شاغلك
ومش
شاغلاني
Твоя
забота,
моя
забота.
في
بعادك
مش
بعاني
После
тебя
не
страдай.
اخترت
الحل
التاني
Я
выбрал
второе
решение.
اني
اقسي
واكون
اناني
Я
жестока
и
эгоистична.
من
اجل
ايه
خسرتيني
За
что
ты
потеряла
меня?
خاتم
ودبله
كانو
صيني
Кольцо
и
тампон
были
китайскими.
دلوقتي
عاوزه
تيجي
تاني
Теперь
я
снова
хочу
Тигги.
سامحيني
ياحلوة
سامحيني
Прости
меня,
милая,
прости
меня.
فاكراني
عيل
نايتي
Он
думал
обо
мне,
как
о
ночнушке.
زي
اصحابك
يا
اختي
Как
твои
друзья,
сестра.
شكلك
كدا
اتجننتي
Ты
выглядишь
такой
сумасшедшей.
مالكيش
في
قلبي
سانتي
Малкеш
в
моем
сердце,
Санти.
ول
كنتي
فضلتي
جنبي
И
ты
бы
предпочла
меня.
وماروحتيش
للافندي
И
в
поисках
лаванды.
بصيتي
للي
في
جيبه
Мой
голос
у
него
в
кармане.
ومابصتيش
لقلبي
Чего
ты
хочешь
от
моего
сердца?
الدنيا
مش
علي
هوانا
Дело
не
в
нас.
في
خلق
عايشه
تعبانه
В
сотворении
уставшей
жизни.
تدي
العبيط
ماتبخلشي
Тедди-придурок.
اما
الشقيان
يابا
يابا
يابا
يابا
Плохие
парни-это
Ябба
Ябба
Ябба
Ябба
Ябба
Ябба
Ябба.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.