Lyrics and translation El Sayayin - La Propia Nuvecita (Reggaetón)
La
propia
nubecita,
la
propia
nubecita...
Mon
petit
nuage,
mon
petit
nuage...
La
propia
nubecita,
aaaa
Mon
petit
nuage,
aaaa
Se
montaba
en
su
nube...
Elle
montait
sur
son
nuage...
En
su
nube
voladora
Sur
son
nuage
volant
Cuando
estaba
bien
chapeta
Quand
elle
était
bien
chaude
Me
la
montaba
a
toda
hora
Je
la
montais
tout
le
temps
Y
por
eso
le
digo
Et
c'est
pour
ça
que
je
lui
dis
Ya
le
cogí
el
maní
a
la
suegra
J'ai
déjà
pris
la
noix
de
la
belle-mère
Le
cogí
el
maní
J'ai
pris
la
noix
Ya
le
cogí
el
maní
a
la
suegra
J'ai
déjà
pris
la
noix
de
la
belle-mère
Le
cogí
el
maní
J'ai
pris
la
noix
Le
entraba
una
agarradera
Elle
entrait
dans
une
prise
Y
así
pasaba
todo
el
día
Et
c'est
comme
ça
que
ça
se
passait
toute
la
journée
Pero
cuando
amanecía
Mais
quand
le
jour
se
levait
No
se
acordaba
lo
que
hacia
Elle
ne
se
souvenait
plus
de
ce
qu'elle
faisait
Y
eso
era!!!
Et
c'était
ça
!!!
Soba
que
soba,
soba
Frotte
que
frotte,
frotte
Que
soba,
que
soba,
soba
Frotte,
frotte,
frotte,
frotte
Que
soba,
que
soba,
soba
Frotte,
frotte,
frotte,
frotte
Que
soba,
que
soba,
soba
Frotte,
frotte,
frotte,
frotte
Ne
nuevo
el
sayayin
Le
nouveau
Sayayin
Y
los
sábados
días
peluques
Et
les
samedis,
jours
de
perruques
De
salida
se
arreglaba
Elle
se
préparait
pour
sortir
Se
iba
pa
la
miniteca
Elle
allait
à
la
miniteca
Y
conmigo
se
espelucaba
Et
elle
se
déchaînait
avec
moi
Y
eso
era!!!
Et
c'était
ça
!!!
Soba
que
soba,
soba
Frotte
que
frotte,
frotte
Que
soba,
que
soba,
soba
Frotte,
frotte,
frotte,
frotte
Y
la
suegra
me
decía
Et
la
belle-mère
me
disait
Cógela
suave,
Cógela
suave
Prends-la
doucement,
Prends-la
doucement
Le
entraba
una
agarradera
Elle
entrait
dans
une
prise
Y
así
pasaba
todo
el
día
Et
c'est
comme
ça
que
ça
se
passait
toute
la
journée
Pero
cuando
amanecía
Mais
quand
le
jour
se
levait
No
se
acordaba
lo
que
hacia
Elle
ne
se
souvenait
plus
de
ce
qu'elle
faisait
Y
el
vacile
se
pega
Et
le
vacillement
est
là
Desde
que
se
pega,
se
pega,
se
pega
Depuis
qu'il
est
là,
il
est
là,
il
est
là
Compa!!!!
Compa
!!!!
So
ya
le
cogí
el
maní
a
la
suegra
J'ai
déjà
pris
la
noix
de
la
belle-mère
Le
cogí
el
maní
J'ai
pris
la
noix
Ya
le
cogí
el
maní
a
la
suegra
J'ai
déjà
pris
la
noix
de
la
belle-mère
Le
cogí
el
maní...
J'ai
pris
la
noix...
A
la
suegra,
a
la
suegra,
a
la
suegra
le
cogí
el
maní
J'ai
pris
la
noix
de
la
belle-mère,
la
belle-mère,
la
belle-mère
A
la
suegra,
a
la
suegra,
a
la
suegra
le
cogí
el
maní
J'ai
pris
la
noix
de
la
belle-mère,
la
belle-mère,
la
belle-mère
Ya
le
cogí
el
maní
a
la
suegra
J'ai
déjà
pris
la
noix
de
la
belle-mère
A
la
suegra,
a
la
suegra,
a
la
suegra
le
cogí
el
maní
J'ai
pris
la
noix
de
la
belle-mère,
la
belle-mère,
la
belle-mère
Y
los
sábados
días
peluques
Et
les
samedis,
jours
de
perruques
De
salida
se
arreglaba
Elle
se
préparait
pour
sortir
Se
iba
pa
la
miniteca
Elle
allait
à
la
miniteca
Y
conmigo
se
espelucaba
Et
elle
se
déchaînait
avec
moi
Soba
que
soba,
soba
Frotte
que
frotte,
frotte
Que
soba,
que
soba,
soba
Frotte,
frotte,
frotte,
frotte
Que
soba,
que
soba,
soba
Frotte,
frotte,
frotte,
frotte
A
la
suegra,
a
la
suegra,
a
la
suegra
le
cogí
el
maní
J'ai
pris
la
noix
de
la
belle-mère,
la
belle-mère,
la
belle-mère
Ya
le
cogí
el
maní
a
la
suegra
J'ai
déjà
pris
la
noix
de
la
belle-mère
Ya
le
cogí
el
maní
J'ai
déjà
pris
la
noix
Soba
que
soba,
soba
Frotte
que
frotte,
frotte
Que
soba,
que
soba,
soba
Frotte,
frotte,
frotte,
frotte
Que
soba,
que
soba,
soba
Frotte,
frotte,
frotte,
frotte
Que
soba,
que
soba,
soba
Frotte,
frotte,
frotte,
frotte
Y
los
sábados
días
peluques
Et
les
samedis,
jours
de
perruques
De
salida
se
arreglaba
Elle
se
préparait
pour
sortir
Se
iba
pa
la
miniteca
Elle
allait
à
la
miniteca
Y
conmigo
se
espelucaba
Et
elle
se
déchaînait
avec
moi
Soba
que
soba,
soba
Frotte
que
frotte,
frotte
Que
soba,
que
soba,
soba
Frotte,
frotte,
frotte,
frotte
Que
soba,
soba
Frotte,
frotte
Soba,
que
soba
y
soba
Frotte,
frotte
et
frotte
Rate the translation
1
La Propia Nuvecita (Reggaetón)
2 La Mujer del Policía (Instrumental)
3 El Sobala (Sobala Que Eso Va Mix)
4 La Píldora (Tecno)
5 El Extracto del Mango (Vacile)
6 El Cartera Hierro (Vacile)
7 La Señorita (Reggaetón)
8 La Nena Mía (Reggaetón)
9 El Presumido (Reggaetón)
10 La Píldora (Vacile)
11 Ron de Palito
12 Esa Es la Que Te Cae
13 Los Tombos
14 La Clavada
15 El Gran Caballero
16 Pico y Placa
17 La Tapita
18 La Moto Cierra
19 La Hija del Carpinetero
20 Mala Esa
21 El Presumido
2 La Mujer del Policía (Instrumental)
3 El Sobala (Sobala Que Eso Va Mix)
4 La Píldora (Tecno)
5 El Extracto del Mango (Vacile)
6 El Cartera Hierro (Vacile)
7 La Señorita (Reggaetón)
8 La Nena Mía (Reggaetón)
9 El Presumido (Reggaetón)
10 La Píldora (Vacile)
11 Ron de Palito
12 Esa Es la Que Te Cae
13 Los Tombos
14 La Clavada
15 El Gran Caballero
16 Pico y Placa
17 La Tapita
18 La Moto Cierra
19 La Hija del Carpinetero
20 Mala Esa
21 El Presumido
Attention! Feel free to leave feedback.