Lyrics and translation El Shaaki feat. Mamborap - Ischool

Ischool

Is... Back...
Con rap...
This is worldwide...
Is back

Madafaka hep hap
Me la vivo dont stop
Que yo nací pa eso
Is... Back...

Con rap...
This is worldwide...
Se junto la coalición
La que hace el rap por ley

Que es lo que sucede?
Que es lo que sucede?
Dame los poderes de la real
Escuela como se debe...

Negativo never solo
Incrementamos el level
Como siempre cortesía
Del que hace lo que se puede.

Y si se puede dame un hop
Cuando yo te diga hip!
Y dice hip! Hooop!
Y dice hip! Hoooop!

Y si podemos hacer el hip
Para conseguir el hop...
Me dicen hip hop
Y digo hip hop negga!

Se asoma en la vereda
Ritmo hiphopa
El ritmo real, siente la sepa
Ancha es mi ropa

Flow de la llena
Vuelve la tropa.
Hoy sigo mi camino
Al igual que ustedes

He tenido que pasar
Por las peores
Aun asi he sido bendecido
Por grandes poderes

He dejado loco a todos los doctores,
No saben respetar a los escritores
Hoy nos juntamos para cerrar
Boca a osicones

Seguimos intactos saben
Que somos escuela en menores
Jamas lo niegue el rap
Me enseño estos honores

Fui yo el que tomé ésta direcshon!
Desde que hubo conecshon!
Logré mi satisfacshon! Now...
Incrementaba mi colecshon!

Sentía su protecshon!
Al salir por la nighty shore...
Que de hace rato, fue lo que busqué...
Sin tener idea de lo que me espera...

(Allá afuera)
Y Pese a todo eso, nunca le bajé...
Underground, no se muere la escuela.
Con el shaaki, yo sin fumar un laky

Compatiendo un lápiz a pura mari happy
Siempre Flow de esnaki
Son 12 años y tanto
Que Yo me levanto

Y pienso en el canto
Desde que cantábamos gratis
Cantando las cosas
Que jamás te mostrará La tele

La tinta de barrio en rimas
Está escrita en papeles
Hay versos que sanan
Y versos que duelen

No importa que pase en los peores
Momento de la vida tuve
La música para que me consuele
Is... Back...

Con rap...
This is worldwide...
Is back
Madafaka hep hap

Me la vivo dont stop
Que yo nací pa eso
Is... Back...
Con rap...

This is worldwide...
Se junto la coalición
La que hace el rap por ley
No me contamine

Con estupidez de niños
Mira que el que si soy yo
Con un flow rap que vive
Ya me di cuenta que no...

Se dio cuenta!
Que ya... perdí la cuenta!
De cuanto hiphop y vueltas!
Aquí se ejecuta no se pregunta

Sacamos la punta,
Rapeamos altoque
Latin king como wutang
King falla

Flow sayan
Nivel saia
Foreva Eva foreva Eva
Oye mi vato,

Me saque la con
Para no andar pato
Digan lo que quiera pero
Mira la wea rapera

Mambo shaaki too el rato
No (no) no se sorprenda si es que mi
Forma de vivir es de hiphop
Hip hopa mi bro bro! You You!

Con la family
Códigos claves del escritor
Traigo una explosión, de la!
Generación del rap!

Yo creo que no lo olvidarás,
Hoy te lo dejaré acá...
Is... Back...
Con rap...

This is worldwide...
Is back
Madafaka hep hap
Me la vivo dont stop

Que yo nací pa eso
Is... Back...
Con rap...
This is worldwide...

Se junto la coalición
La que hace el rap por ley

La Vieille École

C'est... Le retour...
Avec du rap...
C'est mondial...
C'est de retour

Madafaka hep hap
Je vis ma vie non-stop
Parce que je suis né pour ça
C'est... Le retour...

Avec du rap...
C'est mondial...
La coalition s'est réunie
Celle qui fait du rap par la loi

Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Donne-moi les pouvoirs du vrai
L'école comme il se doit...

Négatif jamais seul
Nous augmentons le niveau
Comme toujours avec la permission
De celui qui fait ce qu'il peut.

Et si tu peux me faire un hop
Quand je te dis hip!
Et je dis hip! Hooop!
Et je dis hip! Hoooop!

Et si on peut faire le hip
Pour avoir le hop...
On m'appelle hip hop
Et je dis hip hop négro !

Il apparaît sur le trottoir
Rythme hip-hop
Le vrai rythme, sens la lignée
Mes vêtements sont larges

Le flow de la pleine lune
La troupe est de retour.
Aujourd'hui, je continue mon chemin
Tout comme vous

J'ai dû traverser
Les pires
Pourtant, j'ai été béni
Par de grands pouvoirs

J'ai rendu fous tous les médecins,
Ils ne savent pas respecter les écrivains
Aujourd'hui, nous nous réunissons pour fermer
La bouche aux envieux

Nous sommes toujours intacts, vous savez
Que nous sommes l'école chez les mineurs
Que le rap ne le nie jamais
Il m'a appris ces honneurs

C'est moi qui ai pris cette direction !
Depuis qu'il y a eu une connexion !
J'ai eu ma satisfaction ! Maintenant...
J'augmentais ma collection !

Je sentais sa protection !
En sortant par le rivage nocturne...
Ce que j'ai cherché depuis un moment...
Sans avoir idée de ce qui m'attend...

(Là-bas)
Et malgré tout ça, je n'ai jamais baissé les bras...
Underground, l'école ne meurt pas.
Avec El Shaaki, moi sans fumer un joint

Partageant un crayon à la marijuana purement joyeuse
Toujours le flow d'Esnaki
Ça fait 12 ans et tellement
Que je me lève

Et je pense au chant
Depuis qu'on chantait gratuitement
Chantant les choses
Que la télé ne te montrera jamais

L'encre du quartier en rimes
Est écrite sur papier
Il y a des vers qui guérissent
Et des vers qui font mal

Peu importe ce qui se passe dans les pires
Moments de la vie que j'ai eus
J'avais la musique pour me consoler
C'est... Le retour...

Avec du rap...
C'est mondial...
C'est de retour
Madafaka hep hap

Je vis ma vie non-stop
Parce que je suis né pour ça
C'est... Le retour...
Avec du rap...

C'est mondial...
La coalition s'est réunie
Celle qui fait du rap par la loi
Ne me contamine pas

Avec la stupidité des enfants
Regarde, celui qui est moi
Avec un flow rap qui vit
J'ai réalisé que non...

Il ne s'est pas rendu compte !
Que j'ai... perdu le compte !
De combien de hip-hop et de tours !
Ici, on exécute, on ne pose pas de questions

On sort la pointe,
On rappe haut et fort
Latin King comme Wu-Tang
King Falla

Flow Saiyan
Niveau Saia
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Écoute mon pote,

J'ai sorti ma con
Pour ne pas marcher comme un canard
Dis ce que tu veux mais
Regarde ce truc de rappeur

Mambo Shaaki tout le temps
Non (non) ne sois pas surpris si mon
Mode de vie est le hip-hop
Hip-hop mon frère ! You You !

Avec la famille
Les codes secrets de l'écrivain
J'apporte une explosion, de la !
Génération du rap !

Je pense que tu ne l'oublieras pas,
Aujourd'hui, je vais te le laisser ici...
C'est... Le retour...
Avec du rap...

C'est mondial...
C'est de retour
Madafaka hep hap
Je vis ma vie non-stop

Parce que je suis né pour ça
C'est... Le retour...
Avec du rap...
C'est mondial...

La coalition s'est réunie
Celle qui fait du rap par la loi