Lyrics and translation El Shaaki feat. Dibujo Mc & Filip Mota - No Me Rendiré

No Me Rendiré

Toma nota ahora que voy de cabeza
A decir las cosas a poner las cartas en la mesa
No hay pereza no hay descanso hice una promesa
Le dije a los míos yo saldré adelante de esta pieza
El sueño propio de pequeño que todos queremos
A pesar de los tiempos difíciles que tenemos
No existe obstáculos ni barreras ni péndulos
Que detengan las ganas por hacer lo que siempre yo quiero
Yo no me olvido de los que conmigo estuvieron
Yo me olvido de los que fallaron y se fueron
Estoy bendecido por los que quedaron
Son muy pocos pero
Que en las malas de seguro estarán primero
Hoy dios cuida de mi maima y también de mi taita
Como olvidar cuando ellos me corrigieron
Hoy practico la enseñanza con mi niña que hoy avanza
Tengo una hija que enseñarle lo que es primero
Y así es semana a semana, hay que echarle las ganas
Momentos malos se aperran, vendrán mejores mañana
Sin duda muchos nos queda no hay herida que no sana
Una vida te espera que no te falten las ganas
Seguiré y no me detendré en lo que soñé
Me eleva por el aire a su ritmo soy fiel
Secuela en mi piel esto es lo que vivo y lo que se no me rendiré
Las ganas jamas me faltaran mientras conserve la escencia
Que me hizo avanzar, en esta de indagar descubrir conocer
Y no dar marcha atrás, hip-hop foreva,
Lo demostré cada vez que la vida me puso a prueba
Hay alegrías que son intermitentes
Que nos muestran lo que es
La cruda realidad, hay que vivir el sufrimiento para saber lo
Que significa la felicidad, is back
Y como olvidar la euforia con la que espese
Amor eterno a ese momento en donde todo comenzó
Y en mis manos mi primer cassette, a ojos cerrado
Volvería a elegir este camino que tantas felicidades me a entregado
A cada día voy echarle ganas
Alma de fuego corazón de lion, ven
Como simio avanzo por la rama
Pero siempre listo a la batalla
Por que la vida es un trompo
Gira, confunde, en un dos ya se desplomo
Mantente despierto vibra alto y no permitas que apaguen tu love
Si tienes un sueño anda y protegelo
Pura bendición a quien apoyo entrego
Stand up, si estas en el suelo
Sigue adelante nunca le pongas stop
Por que en la vida se viene aprender cada paso es crecer
Tu tienes el control lo debes entender hey
Donde están? donde fue? que va hacer
Dejenme, darle rec.

Я не сдамся

Запомни, сейчас я иду ва-банк,
Чтобы сказать всё как есть, выложить карты на стол.
Нет лени, нет отдыха, я дал обещание,
Сказал своим, что выберусь из этой передряги.
Своя мечта с детства, которую все мы лелеем,
Несмотря на трудные времена, в которых живем.
Нет преград, нет барьеров, нет маятников,
Которые остановят желание делать то, что я всегда хотел.
Я не забываю тех, кто был со мной,
Я забываю тех, кто подвел и ушел.
Я благословлен теми, кто остался,
Их очень мало, но
В беде они точно будут рядом.
Сегодня Бог бережет мою маму и моего папу,
Как забыть, как они меня воспитывали.
Сегодня я применяю их уроки к своей дочери, которая растет,
У меня есть дочь, которой нужно показать, что главное.
И так неделя за неделей, нужно стараться,
Плохие моменты нужно пережить, завтра будет лучше.
Без сомнения, многое нам предстоит, нет ран, которые не заживают.
Тебя ждет жизнь, пусть у тебя не иссякнет желание.
Я буду продолжать и не остановлюсь на достигнутом.
Музыка поднимает меня в воздух, я верен ее ритму.
След на моей коже, это то, чем я живу, и то, что я знаю, я не сдамся.
Желание никогда не покинет меня, пока я сохраню суть,
Которая заставила меня двигаться вперед, в этом исследовании, открытии, познании
И не отступать, хип-хоп навсегда.
Я доказал это каждый раз, когда жизнь испытывала меня.
Есть радости, которые преходящи,
Которые показывают нам, что такое
Суровая реальность, нужно пережить страдание, чтобы узнать,
Что значит счастье, я вернулся.
И как забыть эйфорию, с которой я начал,
Вечная любовь к тому моменту, когда все началось.
И в моих руках моя первая кассета, с закрытыми глазами
Я бы снова выбрал этот путь, который принес мне столько счастья.
Каждый день я буду стараться,
Душа огня, сердце льва, давай.
Как обезьяна, я продвигаюсь по ветке,
Но всегда готов к битве.
Потому что жизнь - это юла,
Крутится, сбивает с толку, в мгновение ока падает.
Оставайся бодрым, вибрируй высоко и не позволяй им погасить твою любовь.
Если у тебя есть мечта, иди и защищай ее.
Чистое благословение тому, кто оказывает поддержку.
Вставай, если ты на земле.
Иди вперед, никогда не останавливайся.
Потому что в жизни нужно учиться, каждый шаг - это рост.
У тебя есть контроль, ты должен это понимать, эй.
Где они? Куда делись? Что будут делать?
Позвольте мне, дать запись.