Lyrics and translation El Sica - El Grinch de la Navidad

El Grinch de la Navidad

Estas navidades llego santa claus
Se monto en el reno y salio a dar con una glock
Se puso la barba el sombrero y el traje
Pero nadie sabe
Que ese santa claus soy yo
Feliz navidad ho ho ho ho Feliz navidad plo plo plo plo
Feliz navidad ho ho ho ho fe-feliz navidad plo plo
Mera infeliz felices navidades no hay pa ti
Yo me puse las botas y la música ya la repartí
Tengo a esta gente haciéndome cartitas con letra en crayola
Y yo callola sonando en to's lao's sin la payola
El vagoneta el papa noel por la ciudad completa
Faldeandote los regalos y dejándote las galletas
Bajo el palo no te emociones por que si yo escalo
Pal techo e'tu casa lo que bajan son enanos malos
Andamos con las malas mañas de la actitud tacaña
Y decorándote el arbol de christmas tapau en telaraña
El aguafiesta no te me elembes ni me eche una siesta
O la parranda se te manifiesta
Nosotros tenemos ticket pero guerreamos por amor al pique
No tenemos dobles ni quien nos duplique
Por eso ya ni celebro anda con cosculluela y el cerebro
En el trineo con los perros brown y negro
Feliz navidad ho ho ho ho Feliz navidad plo plo plo plo
Feliz navidad ho ho ho ho fe-feliz navidad plo plo
Del 2013 pal 14 sonando muy duro hasta en clave morse
Y ustedes atrasau en moda están las air force
Vagabundo yo tengo un ful que si lo desenfundo
Le saco el juguete va a haber fuete pa casi to el mundo
Fe Feliz navidad feliz navidad abran la puerta y entregenme su felicidad
Es que la realidad es que gano mucha popularidad
Porque mis temas son obras de caridad con dignidad
Llego su santa quemando moña verde de la planta
Y el Ho ho ho me jode la garganta
Hablando claro para esto me dan los pastelitos y el refresco
Carne e'cerdo y el arroz completo que yo soy un fresco
Este año es de nosotros y el otro que le sigue
Con calmona cabizbajo liga pa que no los ligue
Que donde los pille hablando mield@ de los de los Hoyos
Le vamo a caer a tu película a pararte el rollo
Feliz navidad ho ho ho ho Feliz navidad plo plo plo plo
Feliz navidad ho ho ho ho fe-feliz navidad plo plo

Le Grinch de Noël

Ces Noël, le Père Noël est arrivé
Il a monté son renne et il est sorti pour faire un tour avec un Glock
Il a mis sa barbe, son chapeau et son costume
Mais personne ne sait
Que ce Père Noël, c'est moi
Joyeux Noël ho ho ho ho Joyeux Noël plo plo plo plo
Joyeux Noël ho ho ho ho fe-joyeux Noël plo plo
Je suis malheureux, Joyeux Noël, tu n'en auras pas
J'ai mis mes bottes et la musique est déjà distribuée
J'ai ces gens qui me font des cartes avec des lettres en crayola
Et je suis Calolla qui sonne partout sans payola
La camionnette, le Père Noël, dans toute la ville
En te chipant les cadeaux et en te laissant des biscuits
Sous le sapin, ne t'emballe pas, car si je grimpe
Au toit de ta maison, ce qui descend, ce sont des nains méchants
On a les mauvaises habitudes de l'attitude radine
Et on te décore le sapin de Noël recouvert de toile d'araignée
Fêtard, ne te moque pas de moi, ne me fais pas de sieste
Ou la fête se manifestera
On a des billets, mais on fait la guerre par amour du pique
On n'a pas de doubles, personne ne nous duplique
C'est pourquoi je ne fête plus, marche avec de la cosculluela et ton cerveau
Dans le traîneau avec les chiens bruns et noirs
Joyeux Noël ho ho ho ho Joyeux Noël plo plo plo plo
Joyeux Noël ho ho ho ho fe-joyeux Noël plo plo
De 2013 à 14, on joue très fort, même en morse
Et vous êtes à la mode, vous avez les Air Force
Vagabond, j'ai un fusil, si je le dégaine
Je lui enlève son jouet, il va y avoir du feu pour presque tout le monde
Fe Joyeux Noël Joyeux Noël, ouvrez la porte et donnez-moi votre bonheur
C'est que la réalité est que je gagne beaucoup de popularité
Parce que mes chansons sont des œuvres de charité avec dignité
Votre saint arrive, en fumant de la marijuana verte
Et le Ho ho ho me fait mal à la gorge
Parlant clair, pour ça, on me donne des petits gâteaux et des boissons
De la viande de porc et du riz complet, je suis un frais
Cette année est la nôtre, et la prochaine aussi
Avec Calmona, tête baissée, liga pour qu'il ne te liga pas
Car si je les trouve en train de parler de merde des Hoyos
On va te planter dans ton film pour t'arrêter le rouleau
Joyeux Noël ho ho ho ho Joyeux Noël plo plo plo plo
Joyeux Noël ho ho ho ho fe-joyeux Noël plo plo