El Sica - Freestyle Flow 3015 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Sica - Freestyle Flow 3015




Freestyle Flow 3015
Freestyle Flow 3015
Padre nuestro que estás en los cielos
Notre Père qui es aux cieux
No me abandone aquí en medio de tanto celo
Ne me laisse pas ici au milieu de tant de zèle
Extiendeme una mano antes de mudarme al suelo
Tends-moi la main avant que je ne descende sur terre
Y a papi y mami dale vista pa' encontrar consuelo
Et donne à Papa et Maman la vue pour trouver du réconfort
Gracias mi Dios por todo, gracias por lo que se
Merci mon Dieu pour tout, merci pour ce que tu sais
Gracias Por el niñito que diste a María y a José
Merci pour le petit garçon que tu as donné à Marie et à Joseph
Gracias por todas las pruebas con las que me tropese
Merci pour toutes les épreuves que je rencontre
Toh& ellos se viraron por eso me enderece
Toh & ils se sont retournés, c'est pourquoi je me suis redressé
Gracias al día en que empecé
Merci pour le jour j'ai commencé
A jugar con el ACB y escuchar a Vico en un casse
À jouer avec l'ACB et à écouter Vico sur une cassette
Nunca vi de serca la escasez
Je n'ai jamais vu de près la pénurie
Será porque Mami paso todas las hambres que yo no pase
C'est peut-être parce que Maman a traversé toutes les famines que je n'ai pas traversées
Gracias por los enemigos míos
Merci pour mes ennemis
Y no le hagas nada al nombre mío
Et ne fais rien à mon nom
Que ellos no saben lo que hacen
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Y como tu perdonas por eso lo hacen
Et comme tu pardonnes, c'est pourquoi ils le font
Diles que, diles que, diles que
Dis-leur que, dis-leur que, dis-leur que
Yo fui el primero que me equivoqué
J'ai été le premier à me tromper
Que si me equivoqué
Que si je me suis trompé
Fue en demostrarles que soy el mejor cuando les invoque
C'est pour leur montrer que je suis le meilleur quand je les invoque
Ahora to' el mundo me odia
Maintenant, tout le monde me déteste
Pero eso no es nada que me agobia
Mais ce n'est rien qui me déprime
Es obvio que sus razones fueron obvias
Il est évident que leurs raisons étaient évidentes
Por dejarlos atrás como a mi ex novia
Pour les laisser derrière comme mon ex-petite amie
La fama no es para que la hagas tu novia
La célébrité n'est pas pour en faire ta petite amie
Porque mañana se te enamora de otro y ya
Parce que demain, elle tombera amoureuse d'un autre et voilà
Otro y ya, por favor que hablen de otro ya
Un autre et voilà, s'il te plaît, parle d'un autre maintenant
Y si en verdad me quieren muerto denme plomo y ya
Et si tu veux vraiment me voir mort, donne-moi du plomb maintenant
Si, soy el mas odiado y que
Oui, je suis le plus détesté et que
Nadie te la explica como yo las expliqué
Personne ne te l'explique comme je l'ai expliqué
Duplique la fuerza y se las aplique
J'ai doublé la force et je l'ai appliquée
Soy el Sica yo mismo me piqué
Je suis le Sica, je me suis piqué moi-même
Se me perdió el camino pero yo me reubique
J'ai perdu mon chemin, mais je me suis relocalisé
Hable con papa Dios y me dijo que
J'ai parlé à papa Dieu et il m'a dit que
Ustedes no son quien para juzgarme lo que yo peque
Vous n'êtes pas ceux qui peuvent me juger pour ce que j'ai péché
Que si estoy revelao' si
Que si je suis révélé, oui
Que si estoy impiketiao' si
Que si je suis impliqué, oui
Yo soy el principio como el Génesis
Je suis le commencement comme la Genèse
Y usted atrás y viejos como un sega Genesis
Et vous êtes derrière et vieux comme une Sega Genesis
Yo vine a levantarlos a todos de su parálisis
Je suis venu pour vous relever tous de votre paralysie
Yo jamás pensé que el género de iba a caer así
Je n'ai jamais pensé que le genre allait tomber comme ça
Por favor alguien que me baje baje
S'il te plaît, quelqu'un qui me descend, descend
Si pa' subir tengo que ser un personaje
Si pour monter, je dois être un personnage





Writer(s): Christian Ponce, Luis Ramon Santana Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.