El Sica - Meterle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Sica - Meterle




Meterle
Meterle
Ohh oh oh ohhh, oh oh ohhhh
Ohh oh oh ohhh, oh oh ohhhh
Quisiera tenerla en un cuarto chingando pa siempre...
J'aimerais te garder enfermée dans une pièce pour toujours...
Oh oh ohhhh, oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh, oh oh ohhhh
No me hables de amores que nadie se va a enamorar...
Ne me parle pas d'amour, personne ne tombera amoureux...
Y yo no vine a comer mierda Yo vine a meterle
Je ne suis pas venu pour manger de la merde, je suis venu pour te la mettre
No vengas hacerme cuentitos que no quiero hablar
Ne viens pas me raconter des histoires, je ne veux pas parler
Y yo no vine a comer mierda Yo vine a meterle
Je ne suis pas venu pour manger de la merde, je suis venu pour te la mettre
So deje que yo la trabaje y comience a volar.
Alors laisse-moi travailler et commencer à voler.
CHANTEO 1:
CHANTEO 1:
Yo vine a meterle
Je suis venu pour te la mettre
Yo vine del cielo para disolverle
Je suis venu du ciel pour te dissoudre
Las ganas que tiene de un hombre que la haga trituras sin compadecerle
L'envie que tu as d'un homme qui te fasse des trucs sauvages sans pitié
Yo tengo el poder para hacerle cositas loquitas para sustraerle
J'ai le pouvoir de te faire des petites choses folles pour te la prendre
Esas nalgas de queso que tiene la crica y eso va a favorecerle (Sou)
Ces fesses de fromage que tu as, ma chérie, et ça va te faire du bien (Sou)
No digas que no quiere hacerlo si eso se te ve
Ne dis pas que tu ne veux pas le faire si c'est ce que tu ressens
Me entere que tu novio es un bobo y que nunca te ve
J'ai entendu dire que ton petit ami était un idiot et qu'il ne te regarde jamais
Yo se que tu quieres un hombre
Je sais que tu veux un homme
Que en la cama supere a ese hombre
Qui te fasse oublier cet homme au lit
Que del hombro a la boca te bese y me
Qui t'embrasse de l'épaule à la bouche et que tu me
Digas que ya no piensas ni en su nombre.
Dis que tu ne penses plus à son nom.
Y yo no vine a comer mierda Yo vine a meterle
Je ne suis pas venu pour manger de la merde, je suis venu pour te la mettre
Y yo no vine a comer mierda Yo vine a meterle...
Je ne suis pas venu pour manger de la merde, je suis venu pour te la mettre...
Y yo no vine a comer mierda Yo vine a meterle
Je ne suis pas venu pour manger de la merde, je suis venu pour te la mettre
No vengas hacerme cuentitos que no quiero hablar
Ne viens pas me raconter des histoires, je ne veux pas parler
Y yo no vine a comer mierda Yo vine a meterle
Je ne suis pas venu pour manger de la merde, je suis venu pour te la mettre
So deje que yo la trabaje y comience a volar.
Alors laisse-moi travailler et commencer à voler.
CHANTEO 2:
CHANTEO 2:
Deme el placer y el honor de poder trabajarla
Donne-moi le plaisir et l'honneur de pouvoir te travailler
Deje de hablar babosadas que no estoy pa mierdas yo quiero agotarla
Arrête de dire des bêtises, je ne suis pas pour ça, je veux te vider
Tu quieres roncar
Tu veux ronfler
Sin imaginar que se va a desatar
Sans imaginer que ça va se déchaîner
Te vas a involucrar en lío conmigo so suéltate y tira a matar
Tu vas t'impliquer dans des ennuis avec moi, alors lâche-toi et tire à tuer
Que estoy pal problema
Je suis pour le problème
Pa darte dilema
Pour te donner un dilemme
Nah de eso de poema
Rien de tout ça de poème
Solo rema que te vas ahogar en la lava y me vas a gritar si te quema
Ramme juste, tu vas te noyer dans la lave et tu vas me crier dessus si ça te brûle
Dime si sede
Dis-moi si tu cèdes
Pa ver que sucede
Pour voir ce qui se passe
Porque Yo si que se de
Parce que moi, je sais comment
Cogerte y tratarte a lo sucio como
Te prendre et te traiter comme une salope comme
Bryant Myers te canta en el sede (Ouu).
Bryant Myers te chante dans le siège (Ouu).
Y yo no vine a comer mierda Yo vine a meterle
Je ne suis pas venu pour manger de la merde, je suis venu pour te la mettre
No vengas hacerme cuentitos que no quiero hablar
Ne viens pas me raconter des histoires, je ne veux pas parler
Y yo no vine a comer mierda Yo vine a meterle
Je ne suis pas venu pour manger de la merde, je suis venu pour te la mettre
So deje que yo la trabaje y comience a volar.
Alors laisse-moi travailler et commencer à voler.
Yeh!
Yeh!
Ta bonito el momento y todo pero;
C'est un beau moment et tout mais;
Yo no vine hablar, yo vine a meterle
Je ne suis pas venu pour parler, je suis venu pour te la mettre
Si si, Soy Yo El Sicaaa
Oui oui, c'est moi El Sicaaa
Y esto es Pina Récords, díselo Chalko
Et c'est Pina Récords, dis-le à Chalko
Yannc el armonico 00692.
Yannc l'harmonique 00692.





Writer(s): Christian Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.