Lyrics and translation El Sica - No Creo En Mujeres

No Creo En Mujeres

Necesito odiarte, para entender que, no eres para mí.
Pero me siento bien.

Necesito amarte,
Para comprender, que amar es llorar y mi llanto es tu piel.

Sólo siento al verte,
Que haces un por siempre,
Dentro de mis ojos, diablos que sucede, no te acerques tanto,
Que haces que me eleve,
Y quiera besarte, hasta ver qué sucede.

No baby no, no seas así.
This is not real, I can′t believe.

Hoy te tengo y no soy feliz,
Sabiendo que, te irás de aquí.

Baby baby no me digas que me quieres,
Porque mientes y me hieres,
Tú solo buscas placeres y yoo,
Estoy dispuesto a complacerte sin quehaceres
Y devolverme a mi casa porque no creo en mujeres,
No more, no moree,
Y devolverme a mi casa porque no creo en mujeres,
No more, no moree
Y devolverme a mi casa porque no creo en mujeres,
No moree...
Yo quiero conocer algo que no está tan bien,
Porque me puedo perder, si te quiero ver, si te quiero ver.
Dame un hola y un tal vez,
No soy culpable por querer,
Que me beses y enloqueces mi cuerpo y alma a la vez
Y si te vas, no lloraré
Me dolerá y no mentiré
Pero también, sabré qué hacer para alejarte de mi ser.
Baby, baby, no me digas que me quieres
Por qué mientes si me hieres, tú sólo buscas placeres
Y yo, estoy dispuesto a complacerte sin quehaceres
Y devolverme a mi casa porque no creo en mujeres, no moreee
Nooo
No creo en mujeres, no more
No, no more
No more
No creo en mujeres, no more
No no no, no more
No creo en mujeres, no more
No no no, no more
No creo en mujeres, no more
Ah ah a-aaah MICRO TDH

Je ne crois pas aux femmes

J'ai besoin de te détester, pour comprendre que tu n'es pas pour moi.
Mais je me sens bien.

J'ai besoin de t'aimer,
Pour comprendre que aimer, c'est pleurer, et mes larmes, c'est ta peau.

Je sens juste en te regardant,
Que tu crées un éternel,
Dans mes yeux, diables, que se passe-t-il, ne t'approche pas trop,
Que tu me fais monter,
Et que j'ai envie de t'embrasser, jusqu'à voir ce qui se passe.

Non, baby non, ne sois pas comme ça.
Ce n'est pas réel, je n'y crois pas.

Je t'ai aujourd'hui et je ne suis pas heureux,
Sachant que tu vas partir d'ici.

Baby, baby, ne me dis pas que tu m'aimes,
Parce que tu mens et tu me fais du mal,
Tu cherches juste du plaisir et moi,
Je suis prêt à te satisfaire sans rien attendre en retour
Et à rentrer à la maison parce que je ne crois pas aux femmes,
Plus jamais, plus jamais,
Et à rentrer à la maison parce que je ne crois pas aux femmes,
Plus jamais, plus jamais
Et à rentrer à la maison parce que je ne crois pas aux femmes,
Plus jamais...
Je veux connaître quelque chose qui n'est pas si bien,
Parce que je peux me perdre, si je veux te voir, si je veux te voir.
Dis-moi bonjour et peut-être,
Je ne suis pas coupable de vouloir,
Que tu m'embrasses et que tu rendes fou mon corps et mon âme à la fois
Et si tu pars, je ne pleurerai pas
J'aurai mal et je ne mentirai pas
Mais aussi, je saurai quoi faire pour t'éloigner de mon être.
Baby, baby, ne me dis pas que tu m'aimes
Pourquoi mens-tu si tu me fais du mal, tu cherches juste du plaisir
Et moi, je suis prêt à te satisfaire sans rien attendre en retour
Et à rentrer à la maison parce que je ne crois pas aux femmes, plus jamais
Nooo
Je ne crois pas aux femmes, plus jamais
Non, plus jamais
Plus jamais
Je ne crois pas aux femmes, plus jamais
Non non non, plus jamais
Je ne crois pas aux femmes, plus jamais
Non non non, plus jamais
Je ne crois pas aux femmes, plus jamais
Ah ah a-aaah MICRO TDH