Lyrics and translation El Sica - No Quiere Ceder

No Quiere Ceder

Full Harmony
Ahaa, ahaaa, ahaaaa
El Sica

Ya no quiere saber
De mi, de mi querer
Y to' los sueños que tuvimos juntos
Dice que va volver,
Ya no quiere ceder y no pienso morir sin que no estemos juntos (yeah)

Me llevas en un desoriento, y siento
Que me muero le-eee, lento
Desde que marchaste ya nada funciona ni aunque lo reintente
No hay otra como tú aunque la reinvente
Eres todo lo que deseo, lo mayor de la lista que poseo
El dinero y fama eso yo ni lo veo
Sólo te veo a ti, veo y pienso en lo que prometí
Pero creo que acabó el recreo y ya no soy pa ti
Que triste, ver que todo se quedó en la boca
Y que nuestra carrera fue poca
Cuando toca, toca
Pero nadie entiende cuanto choca
Que me volví loco por perder mi loca

Y que difícil es perder la relación (que difícil es)
Y que cupido haya fallado en su intención
No hay nada como amar, no hay nada como amar pero no
No hay nada como amar pero no se si esa persona no está
Y al parecer, la señora...

Ya no quiere saber
De mi, de mi querer
Y to' los sueños que tuvimos juntos
Dice que va volver,
Ya no quiere ceder y no pienso morir sin que no estemos juntos (yeah)

Es tanto que quiero decirte, que no me dan los lápiz pa' escribirte
So' por favor dame un timbrazo porque quiero oirte
Dialogarte el llanto y repetirte
Y de vez en cuando hacerte un chiste para no aburrirte
Me tienes capiando malo
A punto e' irme y de guindarme un palo
O darme un palo e' gasolina hasta el dolor que malo
O pegarme un palo,
De esos que usan estos nenes malos y mirar tu foto mientras leo algo
Es embuste
Yo no quiero morirme sin usted
Sólo quiero que yo le guste
Como yo solia gustarte, dame un solo motivo pa buscarte
Que daría la vida por recuperarte bebé

Y que difícil es perder la relación (que difícil es)
Y que cupido haya fallado en su intención
No hay nada como amar, no hay nada como amar pero no
No hay nada como amar pero no se si esa persona no está

Yeah
Es irónico, como el orgullo te separa de la persona que amas
Y luego llega el momento en el que tienes
Que tragarte el propio orgullo para demostrar...
Que aún existe amor
Si, sí soy yo
El Sica
Y esto es.
Pina, Pina Records
Aaaah!
Chalko!
LE Records
Yannc El Armónico
00692
Ahaa, ahaaaa jajajaja

Не хочет сдаваться

Полная гармония
Аха, ахааа, ахаааа
El Sica

Больше не хочет знать
Обо мне, о моей любви
И о всех мечтах, которые у нас были вместе
Говорит, что вернется,
Больше не хочет сдаваться, и я не хочу умирать, не будучи с тобой (да)

Ты запутала меня, и я чувствую
Что умираю лее-еееее, медленно
С тех пор как ты ушла, больше ничего не работает, даже если я пытаюсь снова
Нет другой такой, как ты, даже если я ее придумаю
Ты - все, чего я желаю, самое главное в списке, которым я владею
Денег и славы я не вижу
Вижу только тебя, вспоминаю о том, что обещал
Но, видимо, перемена окончена, и я тебе больше не нужен
Как грустно видеть, что все осталось недосказанным
И что наша гонка была короткой
Когда приходит время, оно приходит,
Но никто не понимает, как это больно
Что я сошел с ума из-за потери своей сумасшедшей

И как трудно потерять отношения (как это трудно)
И что Купидон промахнулся в своих намерениях
Нет ничего лучше любви, нет ничего лучше любви, но нет
Нет ничего лучше любви, но не знаю, что делать, если этого человека нет рядом
И, похоже, госпожа...

Больше не хочет знать
Обо мне, о моей любви
И о всех мечтах, которые у нас были вместе
Говорит, что вернется,
Больше не хочет сдаваться, и я не хочу умирать, не будучи с тобой (да)

Столько всего хочется тебе сказать, но карандашей не хватает, чтобы написать
Так что, пожалуйста, дай мне знать, потому что я хочу тебя услышать
Разобраться во всём и повторить
И иногда пошутить, чтобы не было скучно
Ты заставляешь меня плохо себя чувствовать
Готов уйти и повеситься на палке
Или дать себе палкой по бензину из-за боли, такой болезненной
Или ударить себя палкой,
Одним из тех, что используют эти плохие мальчики, и смотреть на твою фотографию, пока я что-то читаю
Это неправда
Я не хочу умирать без тебя
Я просто хочу, чтобы я тебе нравился
Как я раньше тебе нравился, дай мне только одну причину тебя искать
Что отдал бы жизнь, чтобы вернуть тебя, детка

И как трудно потерять отношения (как это трудно)
И что Купидон промахнулся в своих намерениях
Нет ничего лучше любви, нет ничего лучше любви, но нет
Нет ничего лучше любви, но не знаю, что делать, если этого человека нет рядом

Да
По иронии судьбы, гордость разлучает тебя с любимым человеком
А потом наступает момент, когда приходится
Проглотить собственную гордость, чтобы показать...
Что любовь еще существует
Да, это я
El Sica
И это.
Pina, Pina Records
Ааа!
Чалко!
LE Records
Яннц Эль Армонико
00692
Аха, ахааа хахаха