Lyrics and translation El Sica - Una Oportunidad

Una Oportunidad

Dejese llevar por lo que siente no se deje llevar por mi apariencia
Ignora comentarios indecentes y deja que el tiempo sea la evidencia
Yo simplemente quiero explicarle
Cual es el motivo de yo hablarle
Sientese que quisiera contarle que cosas del pasado no quise mostrarle
Pero ya te distes cuenta quien soy y es la realidad que confrontas hoy
Si quieres recojo que me voy pero lamentablemente aqui estoy

Rogando por una oportunidad, sufriendo sin una necesidad,
No te das cuenta que me muero soy de la calle pero eso no me impide amar

Para poner mis puntos claros dejame explicarte lo del carro caro
Fueron treinta sacrificios ochenta pa los aros
Yo te busco damos un vuelton al mundo yo conduzco no soy de pecho de tola pero tamos brusco

Enserio deja las penurias yo se que no te llenan las lujurias
Y yo solo quiero darte amor sin ofrecerte furia

Llevarte pa casa presentarte toda mi familia
Que compartas mi cuarto en todas mis vigilias
Yo no duermo por eso es que nunca llego temprano
La desconfianza me ah tocao hasta con los hermano
He visto tanto mal pasar que tengo el corazon enano

Pero aun asi de lo que queda lo entrego en tus manos
Chica deja que te ponga to en una bandeja
Y que podamos caminar de mano como una pareja
Nada se asemeja a lo que siento pero tu te alejas
Porque soy calle y nunca dejo de usar la corteja.

Rogando por una oportunidad, sufriendo sin una necesidad, no te das cuenta que me muero soy de la calle pero eso no me impide amar

Ya tengo el corazón que late bate que te bate
Y yo aqui recostao Comiendome los chocolates
Que compre pa regalarte beba pero no llegaste me dejastes arollao en plaza y nunca me explicaste

Dime si te da la perse janguear con tipos asi como yo
Enpiquetao y con la veintidos
La malicia no se me quita
Pero si al menos me cede una cita
Yo la dejo en casa y me la engancho orita deje que yo la enamore y no me le ponga oido a los rumore
S que si sica esta matando que si rifles y tambores
Ochenta cuento mejor dame una chanza y yo te cuento
Lo que siento beba pero hasta el momento
(Sigo en el mismo lugar)

Rogando por una oportunidad, sufriendo sin una necesidad, no te das cuenta que me muero soy de la calle pero eso no me impide amar

Niña hagase de la vista larga y disfrutese cada detallito costoso que sale de mi iniciativa yo tambien trabajo fuerte por lo mio pa enamorarse no existen estatus sociales ni eda

Шанс

Забудь о том, что думают другие, не обращай внимания на мою внешность
Игнорируй неуместные комментарии и пусть время докажет мою правоту
Я просто хочу объяснить тебе
Почему я с тобой говорю
Чувствую, что должен рассказать тебе о том, что не хотел показывать раньше
Но ты уже поняла, кто я есть, и это реальность, с которой ты столкнулась сегодня
Если хочешь, я уйду, но, к сожалению, я сейчас здесь

Умоляю о шансе, страдая без необходимости,
Ты не понимаешь, что я умираю, я с улицы, но это не мешает мне любить

Чтобы прояснить ситуацию, позволь мне объяснить насчет дорогой машины
Было тридцать жертв, восемьдесят на диски
Я заберу тебя, мы объедем весь мир, я буду вести, я не хвастаюсь, но мы круты

Поверь, забудь о трудностях, я знаю, тебя не интересует роскошь
А я просто хочу подарить тебе любовь, не предлагая ярости

Привезти тебя домой, познакомить со всей моей семьей
Чтобы ты разделила мою комнату во время всех моих бессонниц
Я не сплю, поэтому никогда не прихожу вовремя
Беспокойство коснулось меня даже с братьями
Я видел столько зла, что мое сердце стало маленьким

Но даже так я отдаю то, что осталось, в твои руки
Девушка, позволь мне положить все на блюдечко
И чтобы мы могли идти рука об руку, как пара
Ничто не сравнится с тем, что я чувствую, но ты отдаляешься
>>>Потому что я с улицы и не перестаю носить кортедж.

Умоляю о шансе, страдая без необходимости, ты не понимаешь, что я умираю, я с улицы, но это не мешает мне любить

Мое сердце уже бьется, бьется, бьется
А я здесь лежу, съедая шоколадки
Которые купил, чтобы подарить тебе, малышка, но ты не пришла, ты оставила меня в затруднительном положении на площади и так и не объяснилась

Скажи, тебе интересно общаться с такими парнями, как я
Обдолбанными и с пушками
Я не могу избавиться от порочности
Но если ты мне дашь хотя бы одно свидание
Я привезу тебя домой и зацеплю прямо сейчас, позволь мне влюбить тебя и не слушай сплетни
Я знаю, что сика убивает, что я с ружьями и барабанами
Лучше дай мне шанс, и я тебе расскажу
Что я чувствую, малышка, но пока
(Я все еще на том же месте)

Умоляю о шансе, страдая без необходимости, ты не понимаешь, что я умираю, я с улицы, но это не мешает мне любить

Девушка, сделай вид, что не замечаешь, и наслаждайся каждой дорогой мелочью, которая исходит от меня, я тоже усердно работаю ради своего, чтобы влюбиться, не должно быть никакого социального статуса или возраста