El Símbolo - Nunca Te Decides (Que Si, Que No) - translation of the lyrics into Russian




Nunca Te Decides (Que Si, Que No)
Никогда Не Определяешься (Да, Нет)
Que si, que no
Да, нет
Que si, que no, que si, que no, que, wa!
Да, нет, да, нет, да, вау!
Escúchame mi amor
Послушай меня, любимая
Tu sabes lo que quiero
Ты знаешь, что я хочу
Me dices que no entiendes
Ты говоришь, что не понимаешь
que estas mintiendo
Я знаю, ты обманываешь
Te pido por favor
Я прошу тебя
Me tratas como un tonto
Ты относишься ко мне как к дураку
Decide de una vez
Определись наконец
Me estas volviendo loco
Ты сводишь меня с ума
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Yo que tu me quieres
Я знаю, что ты меня желаешь
Y no me lo dices
Но ты не говоришь этого мне
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Tu sabes lo que quiero
Ты знаешь, чего я хочу
Y aun no me lo diste
Но ты до сих пор мне этого не дала
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Él sabe que lo quieres
Он знает, что ты его желаешь
Y no se lo dices
Но ты ему этого не говоришь
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Tu sabes lo que quiere
Ты знаешь, чего он хочет
Y aun no se lo diste
Но ты до сих пор ему этого не дала
Escúchame mi amor
Послушай меня, любимая
Te pido una alegría
Я прошу тебя о радости
Te ruega todo el día
Ты умоляешь меня весь день
Te ruega todo el día
Ты умоляешь меня весь день
Te pido por favor
Я прошу тебя
Me tratas como un tonto
Ты относишься ко мне как к дураку
Lo estas volviendo loco
Ты сводишь его с ума
Lo estas volviendo loco
Ты сводишь его с ума
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Yo que tu me quieres
Я знаю, что ты меня желаешь
Y no me lo dices
Но ты не говоришь этого мне
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Tu sabes lo que quiero
Ты знаешь, чего я хочу
Y aun no me lo diste
Но ты до сих пор мне этого не дала
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Él sabe que lo quieres
Он знает, что ты его желаешь
Y no se lo dices
Но ты ему этого не говоришь
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Tu sabes lo que quiere
Ты знаешь, чего он хочет
Y aun no se lo diste
Но ты до сих пор ему этого не дала
Que si
Да
Que no
Нет
Que si
Да
Que no
Нет
Que si, que no
Да, нет
Que si, que no
Да, нет
Que si, que no, que si, que no
Да, нет, да, нет
Que wa!
Вау!
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Yo que tu me quieres
Я знаю, что ты меня желаешь
Y no me lo dices
Но ты не говоришь этого мне
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Tu sabes lo que quiero
Ты знаешь, чего я хочу
Y aun no me lo diste
Но ты до сих пор мне этого не дала
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Él sabe que lo quieres
Он знает, что ты его желаешь
Y no se lo dices
Но ты ему этого не говоришь
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Tu sabes lo que quiere
Ты знаешь, чего он хочет
Y aun no se lo diste
Но ты до сих пор ему этого не дала
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Él sabe que lo quieres
Он знает, что ты его желаешь
Y no se lo dices
Но ты ему этого не говоришь
Que si, que no
Да, нет
Que nunca te decides
Ты никогда не определяешься
Tu sabes lo que quiere
Ты знаешь, чего он хочет
Y aun no se lo diste
Но ты до сих пор ему этого не дала





Writer(s): Francisco Jose Fernandez Madero, Jose Javier Puerta, Ramon Ignac Garriga Zimmermann


Attention! Feel free to leave feedback.