El Símbolo - Esta Si, Esta No - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian




Esta Si, Esta No - Remasterizado
Esta noche quiero yo bailar
Сегодня я хочу танцевать
Con una señorita pa gozar
С дамой, чтобы наслаждаться
Que siga el ritmo y sepa samba
Следуй ритму и умей самбарить
Para que así yo pueda disfrutar
Чтобы я мог наслаждаться
Y dice
И говорит
Que tenga alegría en el corazón
Пусть у тебя будет радость в сердце
Que siga el ritmo de esta canción
следуй ритму этой песни
Que no se detenga la diversión
Не позволяйте веселью остановиться
Y todos a bailar
и всем танцевать
Esta
Этот да
Moviendo todos la cinturita
двигая всю талию
Esta no
не это
No hay que quedarse así parado
Тебе не обязательно так стоять
Esta
Этот да
Mover los brazos de lado a lado
Двигайте руками из стороны в сторону
Esta no
не это
La que no quiera para un costado
Тот, кто не хочет в одну сторону
Esta sí, esta no
Этот да, этот нет
Esta sí, esta no
Этот да, этот нет
Ага
No
Нет
Con esta bailo yo, ¡uh!
Я танцую с этим, о!
Un pasito adelante hay que dar
Нужно сделать шаг вперед
Si conmigo quieres bailar
Если ты хочешь потанцевать со мной
Este ritmo a ti te hará vibrar
Этот ритм заставит вас вибрировать
Y juntos los dos a disfrutar (yo quiero)
И вместе вдвоём наслаждаться (хочу)
Que tenga alegría en el corazón
Пусть у тебя будет радость в сердце
Que siga el ritmo de esta canción
следуй ритму этой песни
Que no se detenga la diversión
Не позволяйте веселью остановиться
Y todos a bailar
и всем танцевать
Esta
Этот да
Moviendo todos la cinturita
двигая всю талию
Esta no
не это
No hay que quedarse así parado
Тебе не обязательно так стоять
Esta
Этот да
Mover los brazos de lado a lado
Двигайте руками из стороны в сторону
Esta no
не это
La que no quiera para un costado
Тот, кто не хочет в одну сторону
Esta sí, esta no
Этот да, этот нет
Esta sí, esta no
Этот да, этот нет
Ага
No
Нет
Con esta bailo yo, ¡au!
Я танцую с этим, ой!
Esta
Этот да
Moviendo todos la cinturita
двигая всю талию
Esta no
не это
No hay que quedarse así parado
Тебе не обязательно так стоять
Esta
Этот да
Mover los brazos de lado a lado
Двигайте руками из стороны в сторону
Esta no
не это
La que no quiera para un costado
Тот, кто не хочет в одну сторону
Esta sí, esta no
Этот да, этот нет
Esta sí, esta no
Этот да, этот нет
Ага
No
Нет
Con esta bailo yo
я танцую с этим





Writer(s): Jose Javier Puerta, Ramon Ignacio Garriga Zimmermann, Francisco Jose Fernandez Madero


Attention! Feel free to leave feedback.