Lyrics and translation El Símbolo - No Pares

No Pares

No pares ni un instante
Sigue adelante sin mirar atrás
No dejes que tus sueños se transforme
En un juego virtual

Ponte firme y más fuerte
Y no te dejes pisotear Por nadie
Y no te dejes humillar Por nadie
Y no te dejes aplastar Por nadie
Y no te dejes asustar por nadie, Por nadie

Asegura en lo posible de que escuche bien
Tu Rock n′ roll
Hace fuerte y más noble la simpleza de tu corazón.

No te entregues ahora
Y no te dejes pisotear Por nadie
Y no te dejes humillar Por nadie
Y no te dejes aplastar Por nadie
Y no te dejes asustar por nadie, Por nadie.

Ten en cuenta el pasado no te asustes, por lo que vendrá
Sigue fiel a tu instinto, sigue fiel a tu Rock n' rol

No te entregues ahora
Y no te dejes pisotear Por nadie
Y no te dejes humillar Por nadie
Y no te dejes aplastar Por nadie
Y no te dejes asustar por nadie, Por nadie.

Ne t'arrête pas

Ne t'arrête pas une seule seconde
Continue d'avancer sans regarder en arrière
Ne laisse pas tes rêves se transformer
En un jeu virtuel

Sois ferme et plus fort
Et ne te laisse pas piétiner par personne
Et ne te laisse pas humilier par personne
Et ne te laisse pas écraser par personne
Et ne te laisse pas effrayer par personne, par personne

Assure-toi autant que possible qu'elle entende bien
Ton Rock n′ roll
Rends la simplicité de ton cœur plus forte et plus noble.

Ne te rends pas maintenant
Et ne te laisse pas piétiner par personne
Et ne te laisse pas humilier par personne
Et ne te laisse pas écraser par personne
Et ne te laisse pas effrayer par personne, par personne.

Garde à l'esprit que le passé ne t'effraie pas, pour ce qui est à venir
Reste fidèle à ton instinct, reste fidèle à ton Rock n' roll

Ne te rends pas maintenant
Et ne te laisse pas piétiner par personne
Et ne te laisse pas humilier par personne
Et ne te laisse pas écraser par personne
Et ne te laisse pas effrayer par personne, par personne.