El Skiz feat. Carlienis - El Telefono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Skiz feat. Carlienis - El Telefono




El Telefono
Le Téléphone
Te tiro una pérdida
Je t'ai envoyé un message
Y no contestaste
Et tu n'as pas répondu
No soy el mismo de antes
Je ne suis plus le même qu'avant
Por ti deje de ser gyanter
Pour toi, j'ai arrêté d'être un voyou
Porque solo quiero
Parce que je veux juste
Amarte
T'aimer
Todavia no cierres El telefono
Ne raccroche pas encore le téléphone
Hablemos Lo que paso Entre tu y yo
Parlons de ce qui s'est passé entre toi et moi
Mucha pelea en la relacion
Beaucoup de disputes dans la relation
Pero aqui hay amor
Mais il y a de l'amour ici
Hay amor
Il y a de l'amour
De ti no quiero escuchar mas nada
Je ne veux plus rien entendre de toi
No quiero que tu me digas nada
Je ne veux pas que tu me dises quoi que ce soit
Pa que me llamas a mi celular
Pourquoi tu m'appelles sur mon portable
Si lo tuyo y lo mio llego a su final
Si ce qui était entre nous est terminé
Aguarda bebe no cierres cell todavia
Attends ma chérie, ne raccroche pas encore
Dime como hago pa sanar las heridas
Dis-moi comment je peux guérir mes blessures
Skiz entiende no te quiero en mi vida
Skiz comprend, je ne veux pas de toi dans ma vie
Siempre con lo mismo y no cambias todavia
Toujours la même chose, et tu ne changes pas encore
Oh Gyal
Oh Gyal
Muchas cosas que queria contarte
Beaucoup de choses que je voulais te dire
Tiempo tenia sin la voz escucharte
J'avais hâte d'entendre ta voix
Deje todo porque quiero amarte
J'ai tout laissé tomber parce que je veux t'aimer
La vez pasada quisieron matarme
La dernière fois, ils ont voulu me tuer
Tu no entiendes no te quiero cerca
Tu ne comprends pas, je ne veux pas que tu sois près de moi
Me perdiste por tu mala cabeza
Tu m'as perdu à cause de ta tête brûlée
Ahora conmigo quiere regresar
Maintenant, tu veux revenir avec moi
(Oh no)
(Oh non)
Deja tu show que ya no hay tiempo para rogar
Arrête ton show, il n'y a plus de temps pour supplier
Cha pero
Mais
Todavia no cierres El telefono
Ne raccroche pas encore le téléphone
Hablemos Lo que paso Entre tu y yo
Parlons de ce qui s'est passé entre toi et moi
Mucha pelea en la relacion
Beaucoup de disputes dans la relation
Pero aqui hay amor
Mais il y a de l'amour ici
Hay amor
Il y a de l'amour
De ti no quiero escuchar mas nada
Je ne veux plus rien entendre de toi
No quiero que tu me digas nada
Je ne veux pas que tu me dises quoi que ce soit
Pa que me llamas a mi celular
Pourquoi tu m'appelles sur mon portable
Si lo tuyo y lo mio llego a su final
Si ce qui était entre nous est terminé
(Oh Gyall)
(Oh Gyall)
Recuerdo muy bien
Je me souviens très bien
Preferiste maleanteria
Tu as préféré la délinquance
Dices que cambiaste
Tu dis que tu as changé
Porque tu me queria
Parce que tu m'aimais
Mi celular suena ahora todo el dia
Mon portable sonne maintenant toute la journée
Y lo mas triste que no te quiero en mi vida
Et le plus triste, c'est que je ne veux pas de toi dans ma vie
Que fui perro acepto que lo fui
J'ai été un chien, j'avoue que je l'ai été
Que fui maleante y lo deje por ti
J'étais un voyou et je l'ai laissé tomber pour toi
Ya no fumo
Je ne fume plus
Ya no robo
Je ne vole plus
Y deje todo por ti
Et j'ai tout laissé tomber pour toi
Entiendeme mami
Comprends-moi ma chérie
Me comentaron que tu andas caliente
On m'a dit que tu étais chaude
Que te buscan por ser un delincuente
Que les gens te cherchent parce que tu es une délinquante
Que los chacales te tienen en mente
Que les chacals te tiennent en tête
Andas de boca en boca en toda la gente
On parle de toi partout
Yo a ti no te quiero como a cualquiera
Je ne te veux pas comme n'importe qui
Queria ser la primera en todo lo que hicieras
Je voulais être la première dans tout ce que tu faisais
(Eeh)Nunca pense que esto tanto me doliera
(Eeh)Je n'aurais jamais pensé que ça me ferait autant mal
Me toco callar
J'ai me taire
Cuando mi alma gritaba que se envenena
Quand mon âme hurlait qu'elle était empoisonnée
Ahora veo que tenia la vista empaña
Maintenant, je vois que j'avais la vue brouillée
Pero te amaba con todo y mala maña
Mais je t'aimais avec tous tes défauts
Mas sin embargo de ti no desconfiaba
Cependant, je ne me méfiais pas de toi
Pero era una tras otra
Mais c'était l'une après l'autre
Eran pura acumulada
C'était purement accumulé
Ya contigo no quiero ni hablar
Je ne veux même pas te parler
Otra persona ocupo su lugar
Une autre personne a pris sa place
Despues de cuantos meses para aca
Après combien de mois pour arriver ici
Te acordastes que existe esta gyal
Tu t'es souvenue qu'il y avait cette gyal
Cha bebe (You Codigo)
Cha bebe (You Codigo)
Pero no me cierre el telefono
Mais ne me raccroche pas le téléphone
(Codigokirkao)
(Codigokirkao)
Escuchame bebe
Ecoute-moi mon cœur
(You Chamo Bad Punny)
(You Chamo Bad Punny)
Tu sabes que toy por ti
Tu sais que je suis pour toi
(Donde el norte)
(Où est le nord)
Porfavor no cierres el telefono
S'il te plaît, ne raccroche pas le téléphone
No soy el mismo de antes
Je ne suis plus le même qu'avant
Dimelo Carlienis
Dis-le moi, Carlienis
Por ti deje de ser gyanter
Pour toi, j'ai arrêté d'être un voyou





Writer(s): El Skiz

El Skiz feat. Carlienis - El Teléfono (feat. Carlienis) - Single
Album
El Teléfono (feat. Carlienis) - Single
date of release
05-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.