De Cardo y Clavel - El Soldado translation in German

De Cardo y Clavel

Que me ocultó la verdad,
Peyote de ángeles negros?
Ay, si yo pudiera llegar!...
De jurar! Sería un consuelo.
Si quemando la carta escapé,
Por el tarot de los sueños.
Hey! fue por caer a tus pies.
Como un hipster, hipster sin tiempo...
Y ay!, y ay!...
Sólo pido en su nombre
Que siempre se me esconde,
Siempre se esconde.
Mezcla de cardo y clavel.
Flores que nunca se dan... Ay!
Acumulando láudano en el corazón,
Pongo a dormir todas las penas.
Dime locura encontrarás tu cuartel.
Qué duro es lidiar en esta faena!

Von Distel und Nelke

Was verbarg mir die Wahrheit,
Peyote schwarzer Engel?
Ach, wenn ich nur ankommen könnte!...
Zu schwören! Es wäre ein Trost.
Wenn ich durch das Verbrennen des Briefes entkam,
Durch das Tarot der Träume.
Hey! Es war, weil ich dir zu Füßen fiel.
Wie ein Hipster, Hipster ohne Zeit...
Und ach!, und ach!...
Ich bitte nur in ihrem Namen
Die sich mir immer verbirgt,
Immer verbirgt sie sich.
Mischung aus Distel und Nelke.
Blumen, die niemals gedeihen... Ach!
Indem ich Laudanum im Herzen ansammle,
lege ich alle Sorgen schlafen.
Sag mir, Wahnsinn, du wirst dein Quartier finden.
Wie schwer ist es, in diesem Kampf zu bestehen!