Lyrics and translation El Soldado - De Cardo y Clavel

De Cardo y Clavel

Que me ocultó la verdad,
Peyote de ángeles negros?
Ay, si yo pudiera llegar!...
De jurar! Sería un consuelo.
Si quemando la carta escapé,
Por el tarot de los sueños.
Hey! fue por caer a tus pies.
Como un hipster, hipster sin tiempo...
Y ay!, y ay!...
Sólo pido en su nombre
Que siempre se me esconde,
Siempre se esconde.
Mezcla de cardo y clavel.
Flores que nunca se dan... Ay!
Acumulando láudano en el corazón,
Pongo a dormir todas las penas.
Dime locura encontrarás tu cuartel.
Qué duro es lidiar en esta faena!

De Cardo y Clavel

C'est toi qui m'as caché la vérité,
Peyote des anges noirs ?
Ah, si seulement je pouvais arriver !...
De jurer ! Ce serait un réconfort.
Si en brûlant la lettre j'ai échappé,
Par le tarot des rêves.
Hey ! C'est parce que je suis tombé à tes pieds.
Comme un hipster, hipster sans temps...
Et ah !, et ah !...
Je demande seulement en ton nom
Que tu te caches toujours,
Tu te caches toujours.
Un mélange de chardon et d'œillet.
Des fleurs qui ne se donnent jamais... Ah !
En accumulant du laudanum dans mon cœur,
Je fais dormir toutes les peines.
Dis-moi, la folie trouvera-t-elle ton quartier général.
C'est dur de gérer dans cette affaire !