El Soldado - Un Tiempo en Monserrat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Soldado - Un Tiempo en Monserrat




Un Tiempo en Monserrat
Un temps à Montserrat
Pura fiebre mi heroina
Ma pure héroïne, tu me donnes de la fièvre
Recuérdo su lunar
Je me souviens de ta tache de naissance
Era la reina de la noche
Tu étais la reine de la nuit
En el cabo monserrat
Au cap Montserrat
Acurrucada en sus caricias
Lovée dans tes caresses
Entra bahos de pernaut
J'ai entendu l'écho du vent
Me enseñó cómo escondía
Tu m'as appris à cacher
La tristeza su acordeón
La tristesse dans ton accordéon
Volveré a los domingos
Je retournerai aux dimanches
De Vervena en Monparnasse?
De la fête à Monparnasse ?
Pregutába y se reía
Tu demandais et tu riais
Loco el rouge junto al lunar
Ton rouge à lèvres était fou près de ta tache de naissance
Acurrucada en sus caricias
Lovée dans tes caresses
Entre Bahos de Pernaut
J'ai entendu l'écho du vent
Me enseño como escondía
Tu m'as appris à cacher
La tristeza su acordeon
La tristesse dans ton accordéon
Volvere a los domingos
Je retournerai aux dimanches
De vervena en monparnasse?
De la fête à Monparnasse ?
Preguntaba y se reia
Tu demandais et tu riais
Loco el rouge junto al lunar
Ton rouge à lèvres était fou près de ta tache de naissance
La fancesa mi heroina
La Française, mon héroïne
La del cabo monserrat
Du cap Montserrat
Me enseño que en la vida
Tu m'as appris que dans la vie
Jamas pierda la ilusión
Il ne faut jamais perdre l'espoir





Writer(s): Rodolfo Luis Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.