Lyrics and translation El Soldado - El ”as” Donde Lo Esconde?
El ”as” Donde Lo Esconde?
Où est ton as ?
Sabe
bien
que
sus
ojos,
Tu
sais
que
tes
yeux,
Es
lo
que
a
mí
me
encandila.
C'est
ce
qui
m'envoûte.
Y
que
con
su
sonrisa
Et
que
ton
sourire
Me
lleva
a
la
deriva.
Me
fait
dériver.
Juega
fuerte
por
lo
bajo
Tu
joues
fort
en
douce
Y
no
la
va
con
reproches.
Et
tu
n'es
pas
du
genre
à
reprocher.
Si
ser
el
diablo
es
su
trabajo,
Si
être
le
diable
est
ton
travail,
Me
aferro
a
su
cola
en
la
noche.
Je
m'accroche
à
ta
queue
dans
la
nuit.
Y
voy
cayendo
a
su
suerte
Et
je
tombe
dans
ton
destin
Y
sigo
esperando
que
muestre.
Et
j'attends
que
tu
montres.
¿El
"as"
donde
lo
esconde?.
Où
est
ton
"as"
?
Robando
está,
mi
corazón.
Tu
voles,
mon
cœur.
Con
sus
hechizos,
una
vez
más.
Avec
tes
sorts,
une
fois
de
plus.
Y
ya
no
hay
nada
¿qué
puedo
hacer?.
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
faire
?
Si
en
este
juego
nunca
puede
ver.
Si
dans
ce
jeu,
tu
ne
peux
jamais
voir.
¿El
"as"
donde
lo
esconde?.
Où
est
ton
"as"
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.