El Soldado feat. Skay Beilinson & Sergio Dawi - La Fiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Soldado feat. Skay Beilinson & Sergio Dawi - La Fiera




La Fiera
Зверь
Sembrando todo ese veneno
Посеяв весь этот яд,
Cosecharon este dolor
Пожинают эту боль.
Te abrieron el juego de a ratos
Они открывали тебе игру лишь временами,
Cantándote flor
Напевая о цветке.
Cantándote flor
Напевая о цветке.
Blanquearon la muerte a tus pasos
Приукрасили смерть на твоём пути,
Vestidos de cotillón
Нарядившись в праздничные одежды.
Rompieron la torta en pedazos
Разломали торт на куски,
Sin dejar porción
Не оставив ни кусочка.
Sin dejar porción
Не оставив ни кусочка.
Levantando sus copas brindaron
Подняв бокалы, они произнесли тост,
Rieron por televisión
Смеялись по телевизору.
El mundo está en muy buenas manos
Мир в надежных руках,
Todo bajo control
Всё под контролем.
Todo bajo control
Всё под контролем.
Pero hay corazones latiendo fuego
Но есть сердца, пылающие огнём
En este sueño desgarrador
В этом душераздирающем сне.
Astillas de ilusiones
Осколки иллюзий
A puro dolor
В чистой боли.
A puro dolor
В чистой боли.
Pero ellos no se enteran que la fiera
Но они не знают, что зверь
Se ha vuelto a escapar
Снова вырвался на свободу.
Y agazapada en las esquinas de las calles
И притаившись на углах улиц,
Esperando está
Он ждёт.
Y esperando está
Он ждёт.
Sembrando todo este veneno
Посеяв весь этот яд,
Cosecharon ese dolor
Пожинают эту боль.
El mundo está en muy buenas manos
Мир в надежных руках,
Todo bajo control
Всё под контролем.
Todo bajo control
Всё под контролем.
Pero hay corazones latiendo fuego
Но есть сердца, пылающие огнём
En este sueño desgarrador
В этом душераздирающем сне.
Astillas de ilusiones
Осколки иллюзий
A puro dolor
В чистой боли.
A puro dolor
В чистой боли.
Pero ellos no se enteran que la fiera
Но они не знают, что зверь
Se ha vuelto a escapar
Снова вырвался на свободу.
Y agazapada en las esquinas de las calles
И притаившись на углах улиц,
Esperando está
Он ждёт.
Y esperando está
Он ждёт.





Writer(s): Rodolfo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.