El Soldado - Como Dos Capullos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Soldado - Como Dos Capullos




Como Dos Capullos
Как два бутона
Se fue dejando todo atrás
Ты ушла, оставив все позади,
Dando la estresa condena
Вынося суровый приговор,
Que solo ayer lo vio perder
Который лишь вчера увидел твою потерю,
Muriendo un poco en la espera
Умирая понемногу в ожидании.
Pero en sus ojos ella ve
Но в твоих глазах я вижу,
Lo que nadie puede ver
То, что никто не видит,
árbol que quedo en pie
Дерево, оставшееся стоять,
Retoña en primavera
Распускается весной.
Se fue dejando los años atrás
Ты ушла, оставив годы позади,
Que marchito frente al espejo
Которые увяли перед зеркалом,
Las mil plegarias que ella bordo
Тысячи молитв, что ты вышила,
A mi donado corazón
Моему подаренному сердцу.
Pero sus ojos al ver
Но твои глаза, когда видят,
Lo que nadie puede ver
То, что никто не видит,
Capullos saliendo a la luz
Бутоны, выходящие на свет,
Floreciendo en primavera
Расцветающие весной.
Y así se va, tan solo se va
И так ты уходишь, просто уходишь,
Sabiendo que la hondonada será igual
Зная, что долина будет прежней,
Nada será igual
Ничто не будет прежним.
Se fueron dejando todo atrás
Вы ушли, оставив все позади,
Y al pasado que condena
И прошлое, которое осуждает,
Que solo ayer los vio perder
Которое лишь вчера видело вашу потерю,
Muriendo un poco en la espera
Умирая понемногу в ожидании.
Pero sus ojos ellos ven
Но ваши глаза видят,
Lo que nadie puede ver
То, что никто не видит,
Capullos saliendo a la luz
Бутоны, выходящие на свет,
Floreciendo en primavera
Расцветающие весной.
Y así se va, tan solo se va
И так вы уходите, просто уходите,
Sabiendo que la hondonada será igual
Зная, что долина будет прежней,
Nada será igual
Ничто не будет прежним.
Nada será igual
Ничто не будет прежним.
Nada será igual
Ничто не будет прежним.





Writer(s): Rodolfo Luis González


Attention! Feel free to leave feedback.