Lyrics and translation El Soldado - Malas noticias (de un tonto corazón)

Malas noticias (de un tonto corazón)

Tengo malas noticias para darles hoy.
El cordero le comió al lobo el corazón.
Si ya no somos la presa fácil para morder.
De esos cazadores furtivos que humean la piel.
Señor ten piedad de este tonto corazón, hoy.
Si ya no puede tenerme a sus pies.
Rendido a sus pies.
Tengo malas noticias para darte hoy, mi amor.
El cordero le comió al lobo el corazón.
Si ya no soy la presa fácil para morder.
Será porque sus garras ya no hieren mi piel.
Mi amor ten piedad de este tonto corazón, hoy.
Si ya no puedes tenerme a tus pies.
Rendido a tus pies.

Плохие новости (от глупого сердца)

У меня плохие новости для тебя сегодня.
Ягненок съел сердце волка.
Если я больше не легкая добыча, которую можно укусить,
Для тех браконьеров, что сдирают кожу.
Господи, смилуйся над этим глупым сердцем сегодня,
Если ты больше не можешь держать меня у своих ног.
Покорным у твоих ног.
У меня плохие новости для тебя сегодня, моя любовь.
Ягненок съел сердце волка.
Если я больше не легкая добыча, которую можно укусить,
Это потому, что твои когти больше не ранят мою кожу.
Любимая, смилуйся над этим глупым сердцем сегодня,
Если ты больше не можешь держать меня у своих ног.
Покорным у твоих ног.