Mágica - El Soldado translation in German

Mágica

Si el sueño es hoy como un revólver
Y el reloj te marca siempre, siempre el compás,
Si los perros no siguen tu mirada
Y al ver el tren ya no viajas... oh no!
Si el héroe escapó por la ventana
Y el circo nunca nunca llegó,
Si sos el freak que llora por la mañana,
Largas madrugadas sin be-bop...
No temas que yo allí estaré
Y vos te reirás,
Tan sólo reirás, reirás.

Magisch

Wenn der Traum heute wie ein Revolver ist
Und die Uhr dir immer, immer den Takt vorgibt,
Wenn die Hunde deinem Blick nicht folgen
Und beim Anblick des Zuges du nicht mehr reist... oh nein!
Wenn der Held durch das Fenster entkommen ist
Und der Zirkus niemals, niemals kam,
Wenn du der Freak bist, der morgens weint,
Lange frühe Morgen ohne Be-Bop...
Fürchte dich nicht, denn ich werde da sein
Und du wirst lachen,
Du wirst nur lachen, lachen.