El Soldado - Pluma de águila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Soldado - Pluma de águila




Pluma de águila
Перо орла
Mi herida es un oro que, en el ojo del cazador,
Моя рана - золото, в глазу охотника,
Supura la más pura duda en él.
Которая источает чистейшее сомнение в нем.
...duda en él
...сомнение в нем
Jurándose que me acertó (bendito sea él)
Клянется, что поразил меня (благословен он)
Besos ardientes da el desierto a mis pies.
Страстные поцелуи пустыни наполняют мои ступни.
...a mis pies
...мои ступни
Siempre seré yo, pluma de águila.
Я всегда буду я, перо орла.
Felino en paso lento, dios-búfalo, chamán.
Кошка медленных шагов, бог-буйвол, шаман.
Retornaré yo, con el viento mis cenizas.
Я вернусь, с ветром мой прах.
Guerrero visionario de la vieja conexión.
Воин-визионер древней связи.
Galoparé en tus sueños
Я проскачу в твоих снах
Y en tu frío corazón
И в твоем холодном сердце
Fertilizado con la sangre del fervor.
Оплодотворенном кровью рвения.
...del fervor
...рвения
Jurándose que me acertó (bendito sea él)
Клянется, что поразил меня (благословен он)
Besos ardientes da el desierto a mis pies.
Страстные поцелуи пустыни наполняют мои ступни.
Siempre seré yo, pluma de águila.
Я всегда буду я, перо орла.
Felino en paso lento, dios-búfalo, chamán.
Кошка медленных шагов, бог-буйвол, шаман.
Retornaré yo, con el viento mis cenizas.
Я вернусь, с ветром мой прах.
Guerrero visionario de la vieja conexión.
Воин-визионер древней связи.
Galoparé en tus sueños
Я проскачу в твоих снах
Y en tu frío corazón
И в твоем холодном сердце
Fertilizado con la sangre del fervor.
Оплодотворенном кровью рвения.
Del fervor
Рвения
Mi herida es un oro que, en el ojo del cazador,
Моя рана - золото, в глазу охотника,
Supura la más pura duda en él.
Которая источает чистейшее сомнение в нем.





Writer(s): Rodolfo Luis Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.