El Soldado - Trago especial - translation of the lyrics into German

Trago especial - El Soldadotranslation in German




Trago especial
Besonderer Schluck
Con la boca rota
Mit zerschlagenem Mund
Al mejor postor
An den Meistbietenden
Te vas abriendo paso
Bahnst du dir deinen Weg
Repartiendo tajos
Und verteilst Hiebe
Dicen que eres bueno, nene
Man sagt, du bist gut, Kleine
Casi el mejor
Fast die Beste
Pero si el chiste es caro
Aber wenn der Witz teuer ist
Se paga con dolor
Bezahlt man mit Schmerz
¡Y venga!
Und los!
¿Quién te dará de beber
Wer wird dir zu trinken geben
De ese trago especial?
Von diesem besonderen Schluck?
Dicen que no está mal el soñar
Man sagt, es ist nicht schlecht zu träumen
El soñar
Zu träumen
Quieres que te den
Du willst, dass man dir gibt
Lo que se te debe
Was dir zusteht
Un par de promesas
Ein paar Versprechen
Que tal vez ahí queden
Die vielleicht nur Worte bleiben
Pero en este juego, nene
Aber in diesem Spiel, Kleine
No gana el mejor
Gewinnt nicht die Beste
Lo gana el más fiero
Es gewinnt die Wildeste
Y eso cuesta dolor
Und das kostet Schmerz
¡Y venga!
Und los!
¿Quién te dará de beber
Wer wird dir zu trinken geben
De ese trago especial?
Von diesem besonderen Schluck?
Dicen que no está mal el soñar
Man sagt, es ist nicht schlecht zu träumen
El soñar
Zu träumen
Y con la boca rota
Und mit zerschlagenem Mund
Al mejor postor
An den Meistbietenden
Te vas abriendo paso
Bahnst du dir deinen Weg
Repartiendo tajos
Und verteilst Hiebe
Dicen que eres bueno, nene
Man sagt, du bist gut, Kleine
Casi el mejor
Fast die Beste
Pero si el chiste es caro
Aber wenn der Witz teuer ist
Se paga con dolor
Bezahlt man mit Schmerz
¡Y venga!
Und los!
¿Quién te dará de beber
Wer wird dir zu trinken geben
De ese trago especial?
Von diesem besonderen Schluck?
Dicen que no está mal el soñar
Man sagt, es ist nicht schlecht zu träumen
El soñar
Zu träumen





Writer(s): Rodolfo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.