El Soldado - Trago especial - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Soldado - Trago especial




Trago especial
Особый напиток
Con la boca rota
С разбитым ртом,
Al mejor postor
Лучшему покупателю,
Te vas abriendo paso
Ты прокладываешь себе путь,
Repartiendo tajos
Разбрасывая удары.
Dicen que eres bueno, nene
Говорят, ты хорош, детка,
Casi el mejor
Почти лучший,
Pero si el chiste es caro
Но если шутка дорога,
Se paga con dolor
За неё платят болью.
¡Y venga!
¡Давай же!
¿Quién te dará de beber
Кто даст тебе испить
De ese trago especial?
Из этого особого напитка?
Dicen que no está mal el soñar
Говорят, мечтать не вредно,
El soñar
Мечтать...
Quieres que te den
Ты хочешь, чтобы тебе дали
Lo que se te debe
То, что тебе должны,
Un par de promesas
Пару обещаний,
Que tal vez ahí queden
Которые, возможно, так и останутся обещаниями.
Pero en este juego, nene
Но в этой игре, детка,
No gana el mejor
Побеждает не лучший,
Lo gana el más fiero
А самый свирепый,
Y eso cuesta dolor
И это стоит боли.
¡Y venga!
¡Давай же!
¿Quién te dará de beber
Кто даст тебе испить
De ese trago especial?
Из этого особого напитка?
Dicen que no está mal el soñar
Говорят, мечтать не вредно,
El soñar
Мечтать...
Y con la boca rota
И с разбитым ртом,
Al mejor postor
Лучшему покупателю,
Te vas abriendo paso
Ты прокладываешь себе путь,
Repartiendo tajos
Разбрасывая удары.
Dicen que eres bueno, nene
Говорят, ты хорош, детка,
Casi el mejor
Почти лучший,
Pero si el chiste es caro
Но если шутка дорога,
Se paga con dolor
За неё платят болью.
¡Y venga!
¡Давай же!
¿Quién te dará de beber
Кто даст тебе испить
De ese trago especial?
Из этого особого напитка?
Dicen que no está mal el soñar
Говорят, мечтать не вредно,
El soñar
Мечтать...





Writer(s): Rodolfo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.