Ángel de los perdedores - El Soldado translation in German

Ángel de los perdedores

Apretando bien el paquete, apuraste ese vaso
Saliste corriendo a la calle, que te estaba llamando
¡La puta! Qué feo que fuese sin la margarita
Las sirenas están sonando y yo sin agua bendita

La noche te rompe la copa, vendiendo ilusiones
Dejándote retazos de sueños por los rincones
¡Pero, nena, tu risa es la magia de los rocanroles!
Tatuada llevo la marca de tus aguijones

Curaste todas tus heridas con agua podrida
Le mentiste al diablo tres veces, vendiéndole flores
Y te llevaste en andas al ángel de los perdedores

Escondiste todos tus recuerdos en una guarida
Jurando que nunca dirías alguna mentira
Pero vienes de esos callejones que funden alcoholes
Donde solo campeonan los peores

Curaste todas tus heridas con agua podrida
Le mentiste al diablo tres veces, vendiéndole flores
Y te llevaste en andas al ángel de los perdedores
Y te llevaste en andas al ángel de los perdedores

Engel der Verlierer

Das Päckchen fest in der Hand, hast du das Glas schnell geleert
Du bist auf die Straße gerannt, die dich rief
Verdammt! Wie übel es war ohne Margarita
Die Sirenen heulen und ich ohne Weihwasser

Die Nacht zerbricht dir den Kelch, verkauft Illusionen
Hinterlässt dir Traumfetzen in den Ecken
Aber, Kleine, dein Lachen ist die Magie des Rock 'n' Roll!
Tätowiert trage ich die Spur deiner Stacheln

Du hast all deine Wunden mit faulem Wasser geheilt
Du hast den Teufel dreimal angelogen, hast ihm Blumen verkauft
Und du hast den Engel der Verlierer auf Händen davongetragen

Du hast all deine Erinnerungen in einem Versteck verborgen
Und hast geschworen, dass du niemals lügen würdest
Aber du kommst aus jenen Gassen, wo der Alkohol regiert
Wo nur die Schlimmsten triumphieren

Du hast all deine Wunden mit faulem Wasser geheilt
Du hast den Teufel dreimal angelogen, hast ihm Blumen verkauft
Und du hast den Engel der Verlierer auf Händen davongetragen
Und du hast den Engel der Verlierer auf Händen davongetragen