El Sonetista - Hablando al vacío (feat. Javosta) - translation of the lyrics into Russian




Hablando al vacío (feat. Javosta)
Говоря в пустоту (feat. Javosta)
No me nominen, mi nombre no me satisface
Не выдвигай меня, моё имя не греет душу
Disfruto del cielo, del rojo y sus matices
Наслаждаюсь небом, красным цветом и его оттенками
De tardes con familia, de humo en días grises
Семейными вечерами, дымом в серые дни
No me analices o puede que te desquicie
Не анализируй меня, а то сойдёшь с ума
Antes de llegar la bise, esto yo lo improvisé
Перед приходом бриза, я это импровизировал
Como cada día de esta vida en la que aterricé
Как каждый день в этой жизни, куда я приземлился
Hey, frénese, no se confíe, se de pana
Эй, притормози, не расслабляйся, серьёзно
Yo no critico al típico que habla de nada
Я не критикую тех, кто болтает о пустом
Mi rap va por lo místico, es la raza humana
Мой рэп о мистике, о человеческой расе
Hey, hablo de todo y salimos de la nada
Эй, я говорю обо всём, и мы вышли из ниоткуда
Somos la resistencia, mis palabras son balas
Мы - сопротивление, мои слова - пули
Traigo una encrucijada entre rima y carcajadas
Несу перекрёсток рифмы и хохоты
Ja, ja, pégalo y como si nada
Ха-ха, закручивай и будто так и надо
Alucinaba mientras que lo enrolaba
Грезил, пока скручивал косяк
Ja, ja, pégalo y como si nada
Ха-ха, закручивай и будто так и надо
Alucinaba mientras que lo enrolaba
Грезил, пока скручивал косяк
Tal vez nada es como dijeron de pequeño
Может, всё не так, как говорили в детстве
Pero agradezco al cielo caminar seguro así como quiero
Но благодарю небо за шаг уверенный, как хочу
A veces me siento grande, otras me siento un guerrero
Порой чувствую себя великим, порой - воином
Y otras no quiero mirar al suelo porque llegar temo
А иногда боюсь смотреть вниз, страшась дна
¿Y qué temes? Un día pregunté
А ты чего боишься? - спросил я однажды
Me vi fijo al espejo y al responder me dudé
Уставился в зеркало и усомнился в ответе
¿Cómo saber si algún día no me alcanzan los pies
Как знать, не откажут ли ноги когда-нибудь
Para volver por el camino si me equivoqué?
Вернуться назад, если сверну не туда?
Todo tiene un aprendizaje, hoy algo nuevo aprendí
Всё - урок, сегодня научился новому
Suelo mantener presente aquello que un día viví
Храню в памяти то, что когда-то пережил
Si ya no estoy tan solo espero y me recuerdes así
Если меня не станет, вспоминай меня таким
Ni especial ni tan normal pero un tipo listo al fin
Ни особый, ни обычный, но парень умный в итоге
Suelo tenerlo todo y nada
Часто имею всё и ничего
Como el tiempo siendo pasajero en este vuelo
Как время - пассажир в этом полёте
Soñando caminar el mundo entero
Мечтаю обойти весь мир
Tatuando la esencia, puro pulso de tintero
Татуируя суть, чистое перо чернил
Siguiendo siempre por lo que quiero
Следую всегда за желанным
A veces dudo que lágrimas serán sinceras si yo muero
Порой сомневаюсь: будут ли слёзы искренними, если умру
Y otro trago me hace el énfasis pa' contestarle al ego
И глоток придаёт смелости, чтоб ответить эго
Luego decido no preocuparme tanto
Потом решаю не тревожиться так
Por las constantes penas que se guardan en el manto
О постоянных печалях, что скрыты под плащом
Llanto, hay ríos pero también ríos, un tanto
Плач, есть реки, но и реки тоже, вроде
Hablando al vacío o sin plena edad esperando
Говоря в пустоту или без возраста ожидая
Siento, suelo pensar en mis errores
Чувствую, часто думаю о своих ошибках
Buscando desde el arrepentimiento sus redenciones
Ищу в раскаянии их искупления
Por lo que en mi cabeza suena muchas veces
Поэтому в голове звучит часто
No he podido na' dormir, no si me alcanzará el sufrir
Не мог уснуть, хватит ли мне страданий
Estuve sin activar mucho tiempo y ya pa'
Был в отключке долго, и для меня
Cicatrices tengo varias, aquí sigo aún así
Шрамов несколько, но всё ещё здесь
Cuando casi caigo otras voces me decían que renací
Когда почти падал, голоса твердили: ты возродился
Me decían que renací
Говорили мне: ты возродился
Cuando casi caigo otras voces me decían que renací
Когда почти падал, голоса твердили: ты возродился
Me decían que renací
Говорили мне: ты возродился
Guaw, guardo un blunt de fino pa' enrolar
Гуау, храню косяк премиум для скрутки
Hey tú, eres el infierno en esta mierda
Эй ты, ты - ад в этом дерьме
¿Quién? ¿Quién es el bastardo con más actitud?
Кто? Кто самый дерзкий ублюдок?
Tú, ¿en serio crees que viven de esa mierda?
Ты, серьёзно думаешь, они живут этим?
Guaw, guardo un blunt de fino pa' enrolar
Гуау, храню косяк премиум для скрутки
Hey tú, eres el infierno en esta mierda
Эй ты, ты - ад в этом дерьме
¿Quién? ¿Quién es el bastardo con más actitud?
Кто? Кто самый дерзкий ублюдок?
Tú, ¿en serio crees que viven de esa mierda?
Ты, серьёзно думаешь, они живут этим?
Sin rejas, sin cadenas, sin patrones, sin patrones, sin patrones
Без решёток, без цепей, без шаблонов, без шаблонов, без шаблонов





Writer(s): Bastian Jorge Paredes, Felipe San Martín, Javier Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.