El Sonetista - Sin Problemas - translation of the lyrics into Russian

Sin Problemas - El Sonetistatranslation in Russian




Sin Problemas
Без Проблем
Cuando me encerré en rimas y ritmos
Когда я заперся в рифмах и ритмах
Vi que el rumbo de la vida proseguía distinto
Увидел, что путь жизни продолжился иначе
Quise tomar el camino convencional
Хотел пойти по обычному пути
Pero las oportunidades no son aguaceros
Но возможности не ливни
Huellas en tintero, preferí liberar
Следы в чернильнице, я предпочел освободить
Que consumir constantemente lo no vital
Чем постоянно потреблять не жизненно важное
Años que dejé pasar
Годы, что я позволил пройти
Permitieron hoy que me curara de todo ese malestar
Позволили мне сегодня излечиться от всего этого недомогания
No me arrepiento, hoy lo proyecto
Я не жалею, сегодня я проецирую
Fluyendo como lo hace el viento
Текуч, как ветер
Sin comprar cuentos y estando despierto
Не покупая сказки и будучи бодрствующим
Yo en lo mío me concentro
Я сосредоточен на своем
Pa' lograr toda eficacia
Чтобы достичь всей эффективности
Aprendí que el mundo tiene el lente de la resultado gracia
Я узнал, что мир смотрит через линзу результата благодати
Mi meta se aleja de eso
Моя цель отдаляется от этого
Y en su lugar solo quiere dejar de lado la falacia
И вместо этого хочет лишь оставить ложь в стороне
La mira mantenida crítica contando la verídica
Прицел критический, рассказывающий правдивое
De una manera repelente, cínica
Отталкивающим, циничным образом
Esa es mi habilidad cuando me siento a descansar y pensar al final
Это мое умение, когда сажусь отдохнуть и подумать в конце
Puedo ver a mi alrededor normal, normal
Я вижу вокруг себя нормально, нормально
Sin el ansio' poder volar
Без желания летать
Lo que tengo atrapado soltar
То, что у меня поймано, отпустить
Hoy me siento tranquilo, me siento bien
Сегодня я чувствую себя спокойным, я чувствую себя хорошо
Abro los ojos dispuesto a dar el cien
Открываю глаза, готовый дать сто процентов
Me aburrí de la rutina y me lancé
Мне наскучила рутина, и я ринулся вперед
Existe un espacio enorme por conocer
Есть огромное пространство, чтобы узнать
Navego como un astronauta, recorriendo astros
Я плыву, как астронавт, путешествующий по звездам
Camino a paso lento y muy altos son los saltos
Иду медленным шагом, и прыжки очень высоки
Me subo a un cometa si en algún lado me estanco
Я сажусь на комету, если где-то застреваю
Me muevo sigiloso, atento a cada barranco
Двигаюсь скрытно, внимателен к каждому обрыву
Yo no me arranco de los problemas
Я не убегаю от проблем
Mejor hacerles frente, sino después dentro queman
Лучше встретить их лицом к лицу, иначе потом жгут внутри
Siento que hay una llama cuando creo un tema
Я чувствую пламя, когда создаю тему
Escribo imaginándome sentado en la luna
Пишу, представляя себя сидящим на луне
Y sin problemas hoy me levanté
И без проблем сегодня я встал
Seguro de mismo y de to' lo que haré
Уверен в себе и во всем, что сделаю
Rompo mis esquemas cada día del mes
Ломаю свои схемы каждый день месяца
Seguro que hay algo nuevo en cada amanecer
Уверен, что в каждом рассвете есть что-то новое
Y sin problemas hoy me levanté
И без проблем сегодня я встал
Seguro de mismo y de to' lo que haré
Уверен в себе и во всем, что сделаю
Rompo mis esquemas cada día del mes
Ломаю свои схемы каждый день месяца
Seguro hay algo nuevo en cada amanecer
Уверен, в каждом рассвете есть что-то новое
Y sin problemas hoy me levanté
И без проблем сегодня я встал
Seguro de mismo y de to' lo que haré
Уверен в себе и во всем, что сделаю
Rompo mis esquemas cada día del mes
Ломаю свои схемы каждый день месяца
Seguro que hay algo nuevo en cada amanecer, yeah
Уверен, что в каждом рассвете есть что-то новое, да
El Sonetista
Сонетист
El Sicerón, brother
Сицерон, брат





Writer(s): Bastian Jorge Paredes, Felipe San Martín


Attention! Feel free to leave feedback.