El Stylo - Es Mi Dolor - translation of the lyrics into French
El Stylo Es Mi Dolor

El Stylo - Es Mi Dolor

Lyrics and translation El Stylo - Es Mi Dolor




Es Mi Dolor
C'est Ma Douleur
Voy a morir si tu no estas
Je vais mourir si tu n'es pas là
No puedo seguir
Je ne peux pas continuer
En soledad.
Dans la solitude.
Como duele
Comme ça fait mal
Que no estes conmigo
Que tu ne sois pas avec moi
Como duele
Comme ça fait mal
Perderte otra vez.
De te perdre encore.
Si tus labios
Si tes lèvres
Ya no seran mios.(como duele)
Ne seront plus à moi. (comme ça fait mal)
Sé, que tu ya no
Je sais, que tu ne
Sientes lo mismo.
Sentis plus la même chose.
Me lo dicen tus ojos amor
Tes yeux me le disent, mon amour
No es lo mismo
Ce n'est plus la même chose
Tu eres mi vida.
Tu es ma vie.
Que pretendes
Que veux-tu
Para enamorarte,
Pour tomber amoureuse de toi,
Mi cuerpo
Mon corps
Ya te entregue
Je te l'ai déjà donné
Eres tu la dueña
Tu es la maîtresse
De mi vida
De ma vie
No puedo sin ti, amor...
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour...
Voy a morir si tu no estas
Je vais mourir si tu n'es pas là
No puedo seguir
Je ne peux pas continuer
En soledad.
Dans la solitude.
No puedo amor...
Je ne peux pas, mon amour...
Es mi dolor.
C'est ma douleur.
Y con sentimiento
Et avec émotion
Nuevamente.
Encore une fois.
El Stylo K-rajo
El Stylo K-rajo
Cumbiaaa.
Cumbiaaa.
Como duele
Comme ça fait mal
Que no estes conmigo
Que tu ne sois pas avec moi
Como duele
Comme ça fait mal
Perderte otra vez.
De te perdre encore.
Si tus labios
Si tes lèvres
Ya no seran mios.(como duele)
Ne seront plus à moi. (comme ça fait mal)
Sé, que tu ya no
Je sais, que tu ne
Sientes lo mismo.
Sentis plus la même chose.
Me lo dicen tus ojos amor
Tes yeux me le disent, mon amour
No es lo mismo
Ce n'est plus la même chose
Tu eres mi vida.
Tu es ma vie.
Que pretendes
Que veux-tu
Para enamorarte,
Pour tomber amoureuse de toi,
Mi cuerpo
Mon corps
Ya te entregue
Je te l'ai déjà donné
Eres tu la dueña
Tu es la maîtresse
De mi vida
De ma vie
No puedo sin ti, amor...
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour...
Voy a morir si tu no estas
Je vais mourir si tu n'es pas là
No puedo seguir
Je ne peux pas continuer
En soledad.
Dans la solitude.
No puedo amor.
Je ne peux pas, mon amour.
Es mi dolor!!
C'est ma douleur!!




El Stylo - Marcando el Rumbo
Album
Marcando el Rumbo
date of release
01-01-2016

1 Blanca Mujer
2 No Debiste Volver
3 Te Amo en Silencio
4 Es Mi Dolor
5 Te Di Amor
6 Qué Nadie Se Entere
7 Vuelve
8 Entrega de Amor
9 No Me Dejes
10 Demuéstrame
11 Dulce Cariñito / Ven y Bésame
12 Él No Te Quiere
Attention! Feel free to leave feedback.