El Stylo - Hoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Stylo - Hoy




Hoy
Aujourd'hui
Hoy, no estoy bien, sin tu amor, ME FALTA TODO.
Aujourd'hui, je ne vais pas bien, sans ton amour, IL ME MANQUE TOUT.
Y, escucho aqui, mi corazon. LLORANDO SOLO.
Et, j'écoute ici, mon cœur. PLEURANT TOUT SEUL.
Sabes que me estoy muriendo, por ti y me sangra el alma.
Tu sais que je suis en train de mourir, pour toi et mon âme saigne.
Es que este sufrimiento, sin ti, NO VALE NADA.
C'est que cette souffrance, sans toi, NE VAUT RIEN.
Y existe la razón, porque, que mis sentimientos mueren de pena,
Et il y a une raison, pourquoi, mes sentiments meurent de chagrin,
Y si no estas aquí, sin tu amor, vivirá en mi la tristeza.
Et si tu n'es pas là, sans ton amour, la tristesse vivra en moi.
Es que me siento solo cada vez que pienso en
C'est que je me sens seul chaque fois que je pense à
Ella, cada vez que miro el cielo y veo las estrellas.
Toi, chaque fois que je regarde le ciel et que je vois les étoiles.
Si tu no estas, mi mundo se me acaba.
Si tu n'es pas là, mon monde s'effondre.
Es que me siento solo cada vez que pienso en
C'est que je me sens seul chaque fois que je pense à
Ella, cada vez que miro el cielo y veo las estrellas.
Toi, chaque fois que je regarde le ciel et que je vois les étoiles.
No me dejes solo mi amor.
Ne me laisse pas seul mon amour.
Y existe la razón, porque, que mis sentimientos mueren de pena,
Et il y a une raison, pourquoi, mes sentiments meurent de chagrin,
Y si no estas aquí, junto a mi, llegará a mi la tristeza.
Et si tu n'es pas là, à côté de moi, la tristesse me touchera.
(VOS SABES LO QUE PASA, ESTO NO ES PASAJERO, SABES LO QUE TE DIGO)
(TU SAIS CE QUI SE PASSE, CE N'EST PAS PASSAGER, TU SAIS CE QUE JE TE DIS)
Sabes que me estoy muriendo, por ti y me sangra el alma.
Tu sais que je suis en train de mourir, pour toi et mon âme saigne.
Es que este sufrimiento, sin ti, NO VALE NADA.
C'est que cette souffrance, sans toi, NE VAUT RIEN.
Y existe la razón, porque, que mis sentimientos mueren de pena,
Et il y a une raison, pourquoi, mes sentiments meurent de chagrin,
Y si no estas aquí, sin tu amor, vivirá en mi la tristeza.
Et si tu n'es pas là, sans ton amour, la tristesse vivra en moi.
Es que me siento solo cada vez que pienso en
C'est que je me sens seul chaque fois que je pense à
Ella, cada vez que miro el cielo y veo las estrellas.
Toi, chaque fois que je regarde le ciel et que je vois les étoiles.
Si tu no estas, mi mundo se me acaba.
Si tu n'es pas là, mon monde s'effondre.
Es que me siento solo cada vez que pienso en
C'est que je me sens seul chaque fois que je pense à
Ella, cada vez que miro el cielo y veo las estrellas.
Toi, chaque fois que je regarde le ciel et que je vois les étoiles.
No me dejes solo mi amor.
Ne me laisse pas seul mon amour.
Y existe la razón, porque, que mis sentimientos mueren de pena,
Et il y a une raison, pourquoi, mes sentiments meurent de chagrin,
Y si no estas aquí, junto a mi, llegará a mi la tristeza.
Et si tu n'es pas là, à côté de moi, la tristesse me touchera.






Attention! Feel free to leave feedback.