Lyrics and translation El Stylo - Madre por Siempre

Madre por Siempre

Solo con 15 años quedo embarazada iba ser mamá
El hombre de su vida al saber la noticia la dejo sin pensar
Y con 15 años ella tuvo que haces de mamá y papá
Y trabajaba dia y noche para su pequeñito poder cuidar

Iba pasando el tiempo y aquel niño comenzo ah estudiar
Aun sin tener su padre el era muy feliz con su mamá
Hasta que un dia el niño le dijo mamá te quiero ayudar
Voy ah buscar un trabajo y ya no te tendras que sacrificar

Y el niño y su madre eran felices
Y ella sola vivia para el
Y nunca existio aquel hombre
Que los abandono y los dejo

Era una tarde de lluvia cuando el salia para trabajar
La madre preocupada por esa tormenta le dijo quedate aca
Y el le respondio tranquila nada va ah pasar
Le dio un beso en la frente y bajo esa tormenta tuvo que marchar

Eran las 10 en punto cuando la llamaron de aquel hospital
Diciendole que su hijo tuvo un accidente y estaba muy mal
La madre desesperada agarro su abrigo y lo salio ah buscar
Y cuando al fin llego su cuerpo estaba frio no desperto jamas

Y es el dia de hoy que su madre
Pone dos platos siempre en la mesa para cenar
Y tiene su habitacion siempre ordenada
Pensando que su hijo regresara

Y es el dia de hoy que su madre
Pone dos platos siempre en la mesa para cenar
Y tiene su habitacion siempre ordenada
Pensando que su hijo regresara

Mère pour toujours

Tu étais enceinte à 15 ans, tu allais être maman
L'homme de ta vie, en apprenant la nouvelle, t'a quittée sans hésiter
Et à 15 ans, tu as dû faire le rôle de maman et de papa
Et tu travaillais jour et nuit pour pouvoir prendre soin de ton petit

Le temps passait et ton enfant a commencé à aller à l'école
Même sans son père, il était très heureux avec toi
Jusqu'à ce qu'un jour l'enfant te dise maman, je veux t'aider
Je vais trouver un travail et tu n'auras plus à te sacrifier

Et l'enfant et sa mère étaient heureux
Et tu vivais pour lui seul
Et cet homme n'a jamais existé
Qui vous a abandonnés et vous a laissés

C'était un après-midi pluvieux quand il est parti travailler
Tu étais inquiète pour cette tempête et tu lui as dit de rester ici
Et il t'a répondu, calme-toi, rien ne va arriver
Il t'a embrassée sur le front et a dû partir sous cette tempête

Il était 10 heures quand ils t'ont appelée de cet hôpital
Te disant que ton fils avait eu un accident et qu'il allait très mal
Tu étais désespérée, tu as pris ton manteau et tu es sortie le chercher
Et quand tu es finalement arrivée, son corps était froid, il ne s'est jamais réveillé

Et c'est aujourd'hui encore que tu
Mets toujours deux assiettes sur la table pour dîner
Et sa chambre est toujours rangée
Pensant que ton fils reviendra

Et c'est aujourd'hui encore que tu
Mets toujours deux assiettes sur la table pour dîner
Et sa chambre est toujours rangée
Pensant que ton fils reviendra