El Stylo - No Quiero Verte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Stylo - No Quiero Verte




No Quiero Verte
Je ne veux pas te voir
Rosario y Santa Fe baila mi cumbia cumbia.
Rosario et Santa Fe dansent ma cumbia cumbia.
Number Five El Stylo carajo sa sa sa.
Numéro Cinq El Stylo bordel sa sa sa.
Prefiero que te vayas de mi lado
Je préfère que tu partes de mon côté
Y no regreses ya vete por favor
Et ne reviennes pas, vas-y, s'il te plaît.
Ya no llores no te creo nada
Ne pleure plus, je ne te crois pas.
Y no vuelvas ahora estas con el (con el).
Et ne reviens pas, maintenant tu es avec lui (avec lui).
Nada queda en ti para ofrecerme
Il ne te reste rien à m'offrir
Solo vete ya no quiero verte (ya no quiero verte).
Va-t'en, je ne veux plus te voir (je ne veux plus te voir).
Nada queda en ti para ofrecerme
Il ne te reste rien à m'offrir
Solo el recuerdo de tu amor amor amor adios.
Seulement le souvenir de ton amour, amour, amour, adieu.
Vete no me llames es muy tarde
Va-t'en, ne m'appelle pas, il est trop tard
Para que quieras volver.
Pour que tu veuilles revenir.
Vete no me llames hoy tu puesto
Va-t'en, ne m'appelle pas, aujourd'hui ta place
Ya lo ocupa otro amor amor amor adios.
Est occupée par un autre amour, amour, amour, adieu.
No quiero que regreses con historias
Je ne veux pas que tu reviennes avec des histoires
Que no existen, recuerdos al cajon
Qui n'existent pas, des souvenirs dans le tiroir.
Espero que no te hagan lo mismo
J'espère qu'ils ne te feront pas la même chose
Y que rompan, asi tu corazon
Et qu'ils brisent, ainsi, ton cœur.
Vete no me llames, tu y tu puesto
Va-t'en, ne m'appelle pas, toi et ta place
Ya lo ocupa otro amor, amor, amor, adios
Sont occupés par un autre amour, amour, amour, adieu.
Nada queda en ti para ofrecerme
Il ne te reste rien à m'offrir
Solo el recuerdo de tu amor, amor, amor, adios
Seulement le souvenir de ton amour, amour, amour, adieu.
Y vete no me llames, es muy tarde
Et va-t'en, ne m'appelle pas, il est trop tard
Para que quieras volver
Pour que tu veuilles revenir.
Vete no me llames, tu y tu puesto
Va-t'en, ne m'appelle pas, toi et ta place
Ya lo ocupa otro amor, amor, amor, adios
Sont occupés par un autre amour, amour, amour, adieu.






Attention! Feel free to leave feedback.