Lyrics and translation El Super Hobby - Nada está perdido

Nada está perdido

Cuando suena el teléfono,
Vuelve a latir fuerte mi corazón
A pasado el tiempo y no se mas
Si allá aferta esta lloviendo o hace frío
Como huele tu perfume en mi cuarto vacío,
Como extraño tu presencia,
Siento que aún respiras a mi lado,
Soy tu eterno enamorado
Nada esta perdido si tu estas conmigo,
Quizás no fui el hombre capaz de amarte
Nada esta perdido si tu estas conmigo,
Quizás no fui el hombre capaz de conquistar tu corazón
Hace frío, esta lloviendo
Una lágrima confiesa lo que estoy sintiendo
Y solpa el viento, trae tu aliento
Y los recuerdos que vivimos en aquel enero
Son tus besos, son tus abrazos
Esa dulce melodía que te estoy cantando,
Para decirte que estoy muriendo
Sin ti mi vida, poco a poco se me va perdiendo.
FIN.

Rien n'est perdu

Quand le téléphone sonne,
Mon cœur se remet à battre fort
Le temps a passé et je ne sais plus
S'il pleut ou s'il fait froid là-bas
Comme ton parfum sent bon dans ma chambre vide,
Comme j'ai hâte de te retrouver,
Je sens que tu respires encore à mes côtés,
Je suis ton éternel amoureux
Rien n'est perdu si tu es avec moi,
Peut-être que je n'étais pas l'homme capable de t'aimer
Rien n'est perdu si tu es avec moi,
Peut-être que je n'étais pas l'homme capable de conquérir ton cœur
Il fait froid, il pleut
Une larme avoue ce que je ressens
Et le vent souffle, il porte ton souffle
Et les souvenirs que nous avons vécus en ce mois de janvier
Ce sont tes baisers, ce sont tes câlins
Cette douce mélodie que je te chante,
Pour te dire que je meurs
Sans toi ma vie, peu à peu se perd.
FIN.