Lyrics and translation El Super Hobby - Valió la Pena

Valió la Pena

No quiero sentirme un ladrón
Robando tus sueños de amor
Te juro lo entiendo y que mal
Me siento tan triste y me pongo a llorar

Me quema todo adentro
Me cuesta comprender
Que ya no hay nada entre tú y yo

Ahora que te vas con el
Ya no abra más primaveras
No me resta más que decirte adiós
Valió la pena

Ahora que te vas con el
Ya no abra más primaveras
No me resta más que decirte adiós
Valió la pena

Valió la pena baby
Y todos con las manos arriba haciendo palmas palmas
Y una vez más el super hobby

No quiero sentirme un ladrón
Robando tus sueños de amor
Te juro lo entiendo y que mal
Me siento tan triste y me pongo a llorar

Me quema todo adentro
Me cuesta comprender
Que ya no hay nada entre tú y yo

Ahora que te vas con el
Ya no abra más primaveras
No me resta más que decirte adiós
Valió la pena

Ahora que te vas con el
Ya no abra más primaveras
No me resta más que decirte adiós
Valió la pena

Amor tu sabes cómo lo siento
Vivir contigo a cada instante fue un lindo momento
Y tú lo sabes lo que me pierdo
Llevo guardado tu inocencia aquí en mis pensamientos
No te condeno ya no te juzgo
Yo vi tu esencia iluminando mi visión del mundo
Y ya no lloro y ya no sufro
Porque contigo tuve todo y eso no lo dudo

Ahora que te vas con el
Ya no abra más primaveras
No me resta más que decirte adiós
Valió la pena

Ahora que te vas con el
Ya no abra más primaveras
No me resta más que decirte adiós
Valió la pena

Ça Valait la Peine

Je ne veux pas me sentir comme un voleur
Volant tes rêves d'amour
Je te jure que je comprends et c'est terrible
Je me sens tellement triste et je me mets à pleurer

Tout brûle à l'intérieur de moi
J'ai du mal à comprendre
Qu'il n'y a plus rien entre toi et moi

Maintenant que tu pars avec lui
Il n'y aura plus de printemps
Il ne me reste plus qu'à te dire au revoir
Ça valait la peine

Maintenant que tu pars avec lui
Il n'y aura plus de printemps
Il ne me reste plus qu'à te dire au revoir
Ça valait la peine

Ça valait la peine, ma chérie
Et tout le monde avec les mains en l'air, en applaudissant
Et une fois de plus, El Super Hobby

Je ne veux pas me sentir comme un voleur
Volant tes rêves d'amour
Je te jure que je comprends et c'est terrible
Je me sens tellement triste et je me mets à pleurer

Tout brûle à l'intérieur de moi
J'ai du mal à comprendre
Qu'il n'y a plus rien entre toi et moi

Maintenant que tu pars avec lui
Il n'y aura plus de printemps
Il ne me reste plus qu'à te dire au revoir
Ça valait la peine

Maintenant que tu pars avec lui
Il n'y aura plus de printemps
Il ne me reste plus qu'à te dire au revoir
Ça valait la peine

Mon amour, tu sais comment je me sens
Vivre avec toi à chaque instant était un beau moment
Et tu sais ce que je perds
Je garde ton innocence ici, dans mes pensées
Je ne te condamne plus, je ne te juge plus
J'ai vu ton essence éclairer ma vision du monde
Et je ne pleure plus, et je ne souffre plus
Parce qu'avec toi, j'ai tout eu, et je n'en doute pas

Maintenant que tu pars avec lui
Il n'y aura plus de printemps
Il ne me reste plus qu'à te dire au revoir
Ça valait la peine

Maintenant que tu pars avec lui
Il n'y aura plus de printemps
Il ne me reste plus qu'à te dire au revoir
Ça valait la peine