El Super Nuevo feat. Beza Flow - Cara de Palomo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Super Nuevo feat. Beza Flow - Cara de Palomo




Cara de Palomo
Cara de Palomo
Si saliste para la calle pensando que eres inchapeable nunca creas que nunca serás chapeado por una mami chula que tenga las nalgas hechas.
Si tu es sorti dans la rue en pensant que tu étais intouchable, ne crois jamais que tu ne seras jamais touché par une belle maman qui a les fesses faites.
Y te canten esta canción, que dice:
Et elle te chante cette chanson, qui dit :
A mi, tu me viste, la cara de palomo, lomo, lomo y yo no se ni como y todo mi cualto, te bebiste me dejaste los bolsillo rotos, rotos, rotos de verdad que soy palomo, lomo, lomo.
Moi, tu m’as vu, la tête de pigeon, lomo, lomo, et je ne sais même pas comment, et tout mon argent, tu l’as bu, tu m’as laissé les poches déchirées, déchirées, déchirées, vraiment, je suis un pigeon, lomo, lomo.
A mi, tu me viste, la cara de palomo, lomo, lomo y yo no se ni como y todo mi cualto, te bebiste me dejaste los bolsillo rotos, rotos, rotos de verdad que soy palomo, lomo, lomo.
Moi, tu m’as vu, la tête de pigeon, lomo, lomo, et je ne sais même pas comment, et tout mon argent, tu l’as bu, tu m’as laissé les poches déchirées, déchirées, déchirées, vraiment, je suis un pigeon, lomo, lomo.
Anoche te invite a salir, te pusiste bellaca ahy bellaca.
Hier soir, je t’ai invitée à sortir, tu es devenue une vraie garce, là, une vraie garce.
Te pusiste en flow, pensando que yo tenia la funda y las pacas
Tu t’es mise en mode flow, en pensant que j’avais le porte-monnaie et les paquets.
Y al única discoteca que yo vi, fue euforia y de una vez yo entre
Et la seule discothèque que j’ai vue, c’était Euphoria, et j’y suis entré tout de suite.
Entonces para no échale vaina a la amigas tuyas pediste moet, sin saber de bolsillo.
Alors, pour ne pas faire chier tes amies, tu as commandé du Moët, sans savoir comment je faisais.
A pie, que yo camine palomo.
À pied, que je marche, pigeon.
Como a ti un día te pueden coger de palomo dile como tu te atreves a pedir moet, si yo bebo romo por eso es que los hombre hoy en día, somos como somos con ustedes palomisimos.
Comme un jour, on pourrait te prendre pour une pigeonne, dis-lui comment tu oses demander du Moët, si je bois du rhum, c’est pour ça qu’aujourd’hui, les hommes sont comme ils sont avec vous, on est des pigeons.
A mi, tu me viste, la cara de palomo, lomo, lomo.
Moi, tu m’as vu, la tête de pigeon, lomo, lomo.
Y yo no se ni como y todo mi cualto, te bebiste.
Et je ne sais même pas comment, et tout mon argent, tu l’as bu.
Y me dejaste los bolsillo rotos, rotos, rotos.
Et tu m’as laissé les poches déchirées, déchirées, déchirées.
De verdad que soy palomo
Vraiment, je suis un pigeon.
A mi, tu me viste, la cara de palomo, lomo, lomo.
Moi, tu m’as vu, la tête de pigeon, lomo, lomo.
Y yo no se ni como y todo mi cualto, te bebiste.
Et je ne sais même pas comment, et tout mon argent, tu l’as bu.
Y me dejaste los bolsillo rotos, rotos, rotos de verdad que soy palomo.
Et tu m’as laissé les poches déchirées, déchirées, déchirées, vraiment, je suis un pigeon.
Yo no tenia para pagar la cuenta
Je n’avais pas de quoi payer l’addition.
Era la verdad afuera esperándome estaba tu sabes la seguridad.
C’était la vérité, la sécurité m’attendait dehors, tu sais.
Uno sabia que hacer
On savait quoi faire.
Dizque fui al baño y lo que me embale esa gente jamás me volvieron a ver
J’ai dit que j’allais aux toilettes, et je me suis barré, ces gens ne m’ont plus jamais revu.
Y tu sabes por que...
Et tu sais pourquoi…
Me dejaste encharcado, te fuiste con otro que esta burlado y yo con los bolsillos pelados,
Tu m’as laissé trempé, tu es partie avec un autre qui est berné, et moi avec les poches vides,
Involucrado e dejaste encharcado, te fuiste con otro que esta burlado
Tu m’as laissé trempé, tu es partie avec un autre qui est berné.
Y yo con los bolsillos pelados, involucrado.
Et moi avec les poches vides, impliqué.
A mi, tu me viste, la cara de palomo, lomo, lomo y yo no se ni como y todo mi cualto, te bebiste
Moi, tu m’as vu, la tête de pigeon, lomo, lomo, et je ne sais même pas comment, et tout mon argent, tu l’as bu.
Y me dejaste los bolsillos rotos, rotos, rotos de verdad que soy palomo.
Et tu m’as laissé les poches déchirées, déchirées, déchirées, vraiment, je suis un pigeon.
A mi, tu me viste, la cara de palomo, lomo, lomo y yo no se ni como y todo mi cualto, te bebiste
Moi, tu m’as vu, la tête de pigeon, lomo, lomo, et je ne sais même pas comment, et tout mon argent, tu l’as bu.
Y me dejaste los bolsillos rotos, rotos, rotos de verdad que soy palomo lomo lomo
Et tu m’as laissé les poches déchirées, déchirées, déchirées, vraiment, je suis un pigeon, lomo, lomo.
El super nuevo
El Super Nuevo
Beza FLow
Beza FLow
YM Freak
YM Freak
El producto perfecto
Le produit parfait
El cable
Le câble
Gran velero records
Grand Velero Records
Los caballeros del sonido
Les chevaliers du son
Ruby castillo
Ruby Castillo
J Joel
J Joel
Romberto murillo
Romberto Murillo





El Super Nuevo feat. Beza Flow - Cara de Palomo
Album
Cara de Palomo
date of release
18-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.