Lyrics and translation El Super Nuevo - Tu No Me da Nota

Tu No Me da Nota

En la calle se anda diciendo
Que eto' e' lo que ta' matando
Y yo te lo dije Moyeta
Que yo te agarraba bajando escaleras
Oh, oh, oh, oh, oh

Y ahora yo ando ruling
Mira como ando burlao
Eh, eh, eh, eh, eh
Que ute' ta' to' explotado
Y no la quiero ve a mi lao'

E' que tu no me da nota
Eso era ante moyeta
Cuando tu taba una mami, mami
Y forra de papeleta

Ahora la vaina e diferente
Lo tiempo han cambiao
Ya tu no ere' la muñeca de ante
Y yo toy ma desacatao

Oyeme tipa dame banda
Deja de habla' de mi entre e' la gente
Ahora tu quiere dame tanda
Porque siempre toy con una mami diferente

Oyeme tipa dame banda
Deja de habla' de mi entre e' la gente
Ahora tu quiere dame tanda
Porque siempre toy con una mami diferente

Hace rato que le llegamo'
De lejo' se te ve el explote
Tu anda en la calle divariando
Cogiendo pila de revote
Y yo tripeando en la avenida
Le llego de lejo que tu mira
En la mesa pila de bebida
Pero tu ta clara que te gualla si te tira

E' que tu no me da nota
Eso era ante moyeta
Cuando tu taba una mami, mami
Y forra de papeleta
Ahora la vaina e diferente
Lo tiempo han cambiao
Ya tu no ere' la muñeca de ante
Y yo toy ma desacatao

Cuando tu me besaba me ponia en antena
Tu me gutaba pila taba demasiado buena
Ahora tu ta como la Vaca de Doña Nena
En ve de da leche lo que da e pena
Y yo me pregunto ¿qué fue lo que paso?
Que rayo, que carajo fue lo que te sucedio?
Ese cuerpo tan lindo ¿Pa donde fue que cojio?
Parece que vino el metro y se lo llevo

E' que tu no me da nota
Eso era ante moyeta
Cuando tu taba una mami, mami
Y forra de papeleta
Ahora la vaina e diferente
Lo tiempo han cambiao
Ya tu no ere' la muñeca de ante
Y yo toy ma desacatao

Mami tu me dite un jugo de tamarindo
Ese cuerpo taba lindo
Te hacia coro cuando tu tenia cualto
Y ahora tu no tiene ni quinto
Mami e que ya tu no taaaaa
Y te lo digo de todas maneras
Mami ya tu no taaaaa
Y tengo que decirte que

E' que tu no me da nota
Eso era ante moyeta
Cuando tu taba una mami, mami
Y forra de papeleta
Ahora la vaina e diferente
Lo tiempo han cambiao
Ya tu no ere' la muñeca de ante
Y yo toy ma desacatao

E' que tu no me da nota
Eso era ante moyeta
Cuando tu taba una mami, mami
Y forra de papeleta
Ahora la vaina e diferente
Lo tiempo han cambiao
Ya tu no ere' la muñeca de ante
Y yo toy ma desacatao

Tu No Me da Nota

On dit dans la rue
Que c'est ça qui tue
Et je te l'ai dit, Moyeta
Que je t'attraperais en descendant les escaliers
Oh, oh, oh, oh, oh

Et maintenant je règne
Regarde comme je me moque
Eh, eh, eh, eh, eh
Que tu es tout exploité
Et je ne veux pas la voir à mes côtés

C'est que tu ne me donnes pas de note
C'était avant, Moyeta
Quand tu étais une maman, maman
Et pleine de billets

Maintenant, la situation est différente
Les temps ont changé
Tu n'es plus la poupée d'avant
Et je suis plus rebelle

Écoute-moi, fille, laisse-moi tranquille
Arrête de parler de moi parmi les gens
Maintenant, tu veux me donner des coups
Parce que je suis toujours avec une maman différente

Écoute-moi, fille, laisse-moi tranquille
Arrête de parler de moi parmi les gens
Maintenant, tu veux me donner des coups
Parce que je suis toujours avec une maman différente

Il y a longtemps que nous sommes arrivés
On voit ton explosion de loin
Tu te balades dans la rue en te divertissant
En prenant un tas de rebonds
Et moi, je trippe sur l'avenue
J'arrive de loin, tu regardes
Sur la table, un tas de boissons
Mais tu sais que tu vas te faire engueuler si tu tires

C'est que tu ne me donnes pas de note
C'était avant, Moyeta
Quand tu étais une maman, maman
Et pleine de billets
Maintenant, la situation est différente
Les temps ont changé
Tu n'es plus la poupée d'avant
Et je suis plus rebelle

Quand tu m'embrassais, je me mettais en antenne
Tu me plaisais beaucoup, tu étais trop belle
Maintenant, tu es comme la vache de Doña Nena
Au lieu de donner du lait, ce qu'elle donne c'est de la peine
Et je me demande ce qui s'est passé ?
Que diable, quel diable s'est passé pour toi ?
Ce corps si beau, où est-il allé ?
On dirait que le métro est venu et l'a emporté

C'est que tu ne me donnes pas de note
C'était avant, Moyeta
Quand tu étais une maman, maman
Et pleine de billets
Maintenant, la situation est différente
Les temps ont changé
Tu n'es plus la poupée d'avant
Et je suis plus rebelle

Maman, tu m'as donné un jus de tamarin
Ce corps était beau
Je chantais avec toi quand tu avais du sous
Et maintenant tu n'as même pas un sou
Maman, c'est que tu n'es plus ...
Et je te le dis de toutes les manières
Maman, tu n'es plus ...
Et je dois te dire que

C'est que tu ne me donnes pas de note
C'était avant, Moyeta
Quand tu étais une maman, maman
Et pleine de billets
Maintenant, la situation est différente
Les temps ont changé
Tu n'es plus la poupée d'avant
Et je suis plus rebelle

C'est que tu ne me donnes pas de note
C'était avant, Moyeta
Quand tu étais une maman, maman
Et pleine de billets
Maintenant, la situation est différente
Les temps ont changé
Tu n'es plus la poupée d'avant
Et je suis plus rebelle