Lyrics and translation El Tachi feat. El Skiz - Tal para Cual
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tal para Cual
Tal para Cual
Somos
tal
para
cual
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Me
la
hiciste
pero
cool
normal
Tu
me
l'as
fait,
mais
cool,
normal
Estas
clara
que
tienes
que
aguantar
Tu
sais
que
tu
dois
supporter
A
ni
un
gato
le
gusta
que
lo
aruñen
Même
un
chat
n'aime
pas
qu'on
le
griffe
Pero
lobo
tiene
que
aullar
Mais
le
loup
doit
hurler
Somos
tal
para
cual
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Me
la
hiciste
pero
cool
normal
Tu
me
l'as
fait,
mais
cool,
normal
Estas
clara
que
tienes
que
aguantar
Tu
sais
que
tu
dois
supporter
A
ni
un
gato
le
gusta
que
lo
aruñen
Même
un
chat
n'aime
pas
qu'on
le
griffe
Luci
como
un
pecador
Je
brille
comme
un
pécheur
Y
a
ti
te
catalogan
la
cualquiera
Et
toi,
on
te
qualifie
de
"n'importe
qui"
Queria
meter
primera
Je
voulais
passer
la
première
Pero
ya
yo
iba
en
tercera
Mais
j'étais
déjà
en
troisième
Nunca
pense
que
tu
me
la
hicieras
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
me
le
ferais
Dijo
El
Tachi:
"Me
voy
por
perro
y
tu
por
bandolera"
El
Tachi
a
dit
: "Je
pars
avec
une
chienne,
et
toi,
avec
une
voleuse"
Con
esa
veo
que
la
vista
se
te
empaña
Avec
ça,
je
vois
que
ta
vue
se
brouille
Que
todo
pegador
debe
tener
sus
mañas
Que
tout
frappeur
doit
avoir
ses
astuces
Me
hacia
el
loco
pero
ya
yo
sospechaba
Je
faisais
l'idiot,
mais
je
suspectais
déjà
Que
habia
gato
encerrado,
que
algo
mas
pasaba
Qu'il
y
avait
un
chat
enfermé,
que
quelque
chose
d'autre
se
passait
Tranquila
mami
nada
ha
pasado
Calme-toi,
ma
chérie,
rien
ne
s'est
passé
Siempre
elegi
ser
perro
que
ser
venao
J'ai
toujours
choisi
d'être
un
chien
plutôt
qu'un
cerf
Pero
tu
lo
divulgaste,
con
tu
amiga
comentaste
Mais
tu
l'as
divulgué,
tu
l'as
dit
à
ton
amie
Pero
yo
taba
adelantao
Mais
j'étais
en
avance
Cool
nada
ha
pasado
Cool,
rien
ne
s'est
passé
Siempre
elegi
ser
perro
que
ser
venao
J'ai
toujours
choisi
d'être
un
chien
plutôt
qu'un
cerf
La
que
la
hace
la
paga
eso
ta
confirmao
Celui
qui
le
fait,
le
paie,
c'est
confirmé
No
soy
quien
para
juzgarte
Je
ne
suis
pas
celui
qui
doit
te
juger
Si
con
la
misma
tijera
estamos
cortados
Si
nous
sommes
coupés
avec
les
mêmes
ciseaux
Somos
tal
para
cual
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Me
la
hiciste
pero
cool
normal
Tu
me
l'as
fait,
mais
cool,
normal
Estas
clara
que
tienes
que
aguantar
Tu
sais
que
tu
dois
supporter
A
ni
un
gato
le
gusta
que
lo
aruñen
Même
un
chat
n'aime
pas
qu'on
le
griffe
Pero
lobo
tiene
que
aullar
Mais
le
loup
doit
hurler
Somos
tal
para
cual
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Me
la
hiciste
pero
cool
normal
Tu
me
l'as
fait,
mais
cool,
normal
Estas
clara
que
tienes
que
aguantar
Tu
sais
que
tu
dois
supporter
A
ni
un
gato
le
gusta
que
lo
aruñen
Même
un
chat
n'aime
pas
qu'on
le
griffe
Me
cai,
el
culpable
soy
yo
mismo
Je
suis
tombé,
je
suis
moi-même
le
coupable
Perdone,
combine
amor
con
masoquismo
Excuse-moi,
j'ai
mélangé
l'amour
avec
le
masochisme
Te
crei
todo
tu
cinismo
J'ai
cru
à
tout
ton
cynisme
Y
cada
beso
que
te
daba
era
un
paso
hacia
el
abismo
Et
chaque
baiser
que
je
te
donnais
était
un
pas
vers
l'abîme
A
la
impotencia
y
aunque
no
se
vea
Vers
l'impuissance,
et
même
si
on
ne
le
voit
pas
Pero
duele
ver
como
tu
autoestima
la
patean
Mais
ça
fait
mal
de
voir
comment
on
te
foule
aux
pieds
l'estime
de
soi
La
persona
que
quieres
te
marea
La
personne
que
tu
aimes
te
rend
folle
Y
a
la
semana
para
otra
boca
copea
Et
une
semaine
plus
tard,
elle
copie
pour
une
autre
bouche
Pero
nice
yo
sigo
en
enfoque
Mais
"nice",
je
suis
toujours
concentré
De
mi
reemplazo
no
quiero
desboque
Je
ne
veux
pas
de
dérapage
de
mon
remplaçant
Que
andamos
en
Iberia
On
est
en
Ibérie
Me
quito
la
uña
encarnada
que
incomoda
con
la
media
J'enlève
l'ongle
incarné
qui
me
gêne
avec
la
chaussette
Mami
nada
ha
pasado
Ma
chérie,
rien
ne
s'est
passé
Siempre
elegi
ser
perro
que
ser
venao
J'ai
toujours
choisi
d'être
un
chien
plutôt
qu'un
cerf
Actitud
ya
me
la
habia
marcao
J'avais
déjà
marqué
mon
attitude
Pero
no
la
habia
captao
me
dejaron
tostao
Mais
je
ne
l'avais
pas
compris,
ils
m'ont
laissé
grillé
Mami
nada
ha
pasado
Ma
chérie,
rien
ne
s'est
passé
Siempre
elegi
ser
perro
que
ser
venao
J'ai
toujours
choisi
d'être
un
chien
plutôt
qu'un
cerf
Ex-amada,
no
digas
nada
Ex-aimée,
ne
dis
rien
Que
mi
numero
de
wa
no
es
el
mismo
de
llamada
Que
mon
numéro
de
WhatsApp
n'est
pas
le
même
que
celui
de
l'appel
Somos
tal
para
cual
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Me
la
hiciste
pero
cool
normal
Tu
me
l'as
fait,
mais
cool,
normal
Estas
clara
que
tienes
que
aguantar
Tu
sais
que
tu
dois
supporter
A
ni
un
gato
le
gusta
que
lo
aruñen
Même
un
chat
n'aime
pas
qu'on
le
griffe
Pero
lobo
tiene
que
aullar
Mais
le
loup
doit
hurler
Somos
tal
para
cual
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Me
la
hiciste
pero
cool
normal
Tu
me
l'as
fait,
mais
cool,
normal
Estas
clara
que
tienes
que
aguantar
Tu
sais
que
tu
dois
supporter
A
ni
un
gato
le
gusta
que
lo
aruñen
Même
un
chat
n'aime
pas
qu'on
le
griffe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eustacio Fidel Guerra Saldaña
Attention! Feel free to leave feedback.