El Tachi - Judas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tachi - Judas




Judas
Judas
La ambición de poder,
L’ambition du pouvoir,
Es una mala hierba que solo crece en
Est une mauvaise herbe qui ne pousse que sur
El solar abandonado de una mente vacía.
Le terrain vague d'un esprit vide.
Mételo, míralo, chócalo, móntala con cautela
Mets-le, regarde-le, secoue-le, monte-le avec précaution
Ya parlo mua quo bullshit acicapella
Je parle déjà couramment ce bullshit a capella
Mételo, míralo, chócalo, móntala con cautela
Mets-le, regarde-le, secoue-le, monte-le avec précaution
Patealo en el piso y en la face ponle la suela, ¡grr!
Écrase-le au sol et mets-lui la semelle sur le visage, ¡grr!
Parece que se lo llevo el tren
On dirait que le train l'a emporté
Aquel fulano que vendió a su friend
Ce type qui a vendu son pote
Lo que'taba mal ahora no tá'bien
Ce qui n'allait pas ne va plus
En los momentos malos se ve quien es quien
Dans les moments difficiles, on voit qui est qui
Parece que se lo llevo el tren
On dirait que le train l'a emporté
Aquel fulano que vendió a su friend
Ce type qui a vendu son pote
La amistad no vale un billete de a cien
L'amitié ne vaut pas un billet de cent
Brinda no en cantidad y ahí se ve quien es quien, ¡poo!
Porte un toast, pas en quantité, et tu verras qui est qui, ¡poo!
Te explico lo que toma posición
Je t'explique ce qui prend position
El diablo por venoclísis está inyectándo la ambición
Le diable injecte l'ambition par intraveineuse
Todos quieren batronease si subir por escalón
Tout le monde veut régner sans monter les échelons
Y vender maleanteria para se'una atracción
Et vendre de la délinquance pour en faire une attraction
Analizó la acción aquello a lo que lo condujo
Il a analysé l'action, ce qui l'y a mené
Cuenta bancaria, prendas, gyales y lujo
Compte bancaire, vêtements, filles et luxe
El enemy por conveniencia propia introdujo
L'ennemi, par pur intérêt personnel, a introduit
La maquinación en la traición indujo
La machination dans la trahison induite
Sembraste algo y lo material aprovecha
Tu as semé quelque chose et tu profites du matériel
Y ahora tu muerte tienes que cosecha
Et maintenant tu dois récolter ta mort
Manes así en salsa se suelen echa
Des mecs comme ça, on les trempe dans la sauce
Coloca el proveedor ponlo a baila el chachachá
Appelle le fournisseur, fais-le danser la chachacha
Yo no quiero transe con el que trae Yerba
Je ne veux pas dealer avec celui qui apporte de l'herbe
La mente experta sabe qué eso conlleva
L'esprit averti sait ce que cela implique
Perro que olor a perra percibe
Le chien qui sent la chienne
El que ta ya aquí y allá créeme que ese también recibe, así que...
Celui qui est déjà ici et là, crois-moi, celui-là reçoit aussi, ainsi que...
Parece que se lo llevo el tren
On dirait que le train l'a emporté
Aquel fulano que vendió a su friend
Ce type qui a vendu son pote
Lo que'taba mal ahora no tá'bien
Ce qui n'allait pas ne va plus
En los momentos malos se ve quien es quien
Dans les moments difficiles, on voit qui est qui
Parece que se lo llevo el tren
On dirait que le train l'a emporté
Aquel fulano que vendió a su friend
Ce type qui a vendu son pote
La amistad no vale un billete de a cien
L'amitié ne vaut pas un billet de cent
Brindalo en cantidad y ahí se ve quien es quien
Porte-le un toast, pas en quantité, et tu verras qui est qui
Saca la chopa activa el pichi y que traigan al mongol
Sors la bite, active le pistolet et qu'ils amènent le Mongol
Deja que caiga el manto pa'regañar el sol
Laisse tomber le manteau pour gronder le soleil
Que diste papa ya madura sin máquina
Que tu as donné papa déjà mûr sans machine
Que la envidia te podía percuta
Que l'envie te pouvait frapper
La de yeso anda metía en la pared
Celle en plâtre est coincée dans le mur
Sácala Tachi
Sors-la Tachi
Roncaron de Maliante al criado con los nazis
Ils se sont vantés d'être des gangsters, le gosse élevé avec les nazis
La guilla de la venganza me abraza
La ruse de la vengeance m'embrasse
Hijo mío no me salga de su casa
Mon fils, ne sortez pas de chez vous
El muerto vivo caminando va en son del patroneo
Le mort vivant marche au son du patronage
Viene mirando fucking lejos
Il arrive en regardant putain de loin
Tu no eres de hierro so mantente activo, cha
Tu n'es pas de fer alors reste actif, mec
Tenías que ser más agresivo
Tu aurais être plus agressif
Recuerdo a muchos de aquellos que mande hasta justicia
Je me souviens de beaucoup de ceux à qui j'ai envoyé la justice
Se sienten con poder y no te quieren copiar
Ils se sentent puissants et ne veulent pas te copier
Rodaste treinta segundos y comienzan a pregunta
Tu as roulé trente secondes et ils commencent à poser des questions
Con tu noneca quien se va a tironea
Avec ton flingue, qui va tirer ?
Me tiembla la derecha la de arco sin flecha
Ma droite tremble, celle de l'arc sans flèche
Ya estoy pa procede hasta al que el menos sospecha
Je suis prêt à descendre même celui que l'on soupçonne le moins
Si acá lloran, allá se sufre
Si on pleure ici, là-bas on souffre
Si acá tomamos café, allá le está lloviendo azufre, ¡brr!
Si on prend un café ici, là-bas il pleut du soufre, ¡brr!
Parece que se lo llevo el tren
On dirait que le train l'a emporté
Aquel fulano que vendió a su friend
Ce type qui a vendu son pote
Lo que'taba mal ahora no tá'bien
Ce qui n'allait pas ne va plus
En los momentos malos se ve quien es quien
Dans les moments difficiles, on voit qui est qui
Parece que se lo llevo el tren
On dirait que le train l'a emporté
Aquel fulano que vendió a su friend
Ce type qui a vendu son pote
La amistad no vale un billete de a cien
L'amitié ne vaut pas un billet de cent
Brinda no en cantidad y ahí se ve quien es quien
Porte un toast, pas en quantité, et tu verras qui est qui
Io sono...
Io sono...






Attention! Feel free to leave feedback.