Lyrics and translation El Tachi - La Ex

La Ex

Aveces es menos de lo que se ve
Se dice que cuando se habla de alguien es porque todavia es
Pero tal vez no crees que menos discusion no habra
Si no se recuerda esa ex que...
No dice naa, ella fue creelo que si
Pero ya no dice naa
No dice naa y quiero que entiendas
Que no dice naa
No dice naa
Y quiero que entiendas que...
Donde hubo candela cenizas habran
Pero mi mamá me enseño a barrer y trapear
Y si el pasado uno se pone a recalcar
Como un futuro se piensa pasar
Dicen por ahi que creo en ella, eso es mentira
Recuerda que hasta el agua expira
Keep calm and supera y respira
Que la que no tiene naa que hacer mi vida se retira
Ella solo queda en algo que sucedio
Y bueno por cosas de la vida se dio
Pero cuando me tuvo no aprovecho y fallo
Y ahora que lla quiere yo no y se jodio
Lo que pasa es que me ve caneliao
Fresh mami, que contigo ando tontoniao
Y creo que algo ya te deje aclarao que...
No dice naa, ella fue creelo que si
Pero ya no dice naa
No dice naa y quiero que entiendas
Que no dice naa
No dice naa
Y quiero que entiendas que...
So sientete afortunada
Que en esta cometa ya no lleva cucharada
No te sientas menos que ella
Y que no te compare que tu no eres su mella
Pues tal vez no fuiste la primera
Pero para mi la ultima es la que cuenta
Si se enoja no me cuente sus problemas
Que muchas novias pero pocas son compañeras
Beby, un brindis por ti
Porque compras panty nuevo pensando en mi
Hay calidad se tiene que recalcar
Y la fulana con dolor sin saber disimular
Pues por ella se emiten discusiones
Y eso hace que esto no funcione
Te cierras y los besitos pospones
Y ella ni merece que en conversas se mencione
No dice naa, ella fue creelo que si
Pero ya no dice naa
No dice naa y quiero que entiendas
Que no dice naa
No dice naa
Y quiero que entiendas que...
Y tu amiga tambien
Que en los consejos pueda que influya
La ex cuenta si uno quiere asi
Que deje que el amor fluya

L'ex

Parfois, c'est moins que ce qu'on voit
On dit que quand on parle de quelqu'un, c'est qu'on l'aime encore
Mais peut-être ne crois-tu pas que moins de disputes, il n'y en aura pas
Si l'on ne se souvient pas de cette ex qui...
Ne dit rien, elle l'a été, crois-moi
Mais elle ne dit plus rien
Elle ne dit rien, et je veux que tu comprennes
Qu'elle ne dit plus rien
Elle ne dit plus rien
Et je veux que tu comprennes que...
Là où il y a eu du feu, il y aura des cendres
Mais ma mère m'a appris à balayer et à passer la serpillière
Et si le passé, on se met à le ressasser
Comment on pense passer un avenir
Ils disent par là que je crois en elle, c'est faux
Souviens-toi que même l'eau expire
Reste calme et surmonte, respire
Ceux qui n'ont rien à faire, quittent ma vie
Elle reste juste dans quelque chose qui s'est produit
Et bien, pour des raisons de la vie, ça s'est passé
Mais quand elle m'a eu, elle n'a pas profité et elle a échoué
Et maintenant qu'elle veut, moi je ne veux pas, et c'est foutu
Ce qui se passe, c'est qu'elle me voit déprimé
Fresh mami, avec toi, je suis idiot
Et je pense que je t'ai déjà éclairci sur quelque chose...
Elle ne dit rien, elle l'a été, crois-moi
Mais elle ne dit plus rien
Elle ne dit rien, et je veux que tu comprennes
Qu'elle ne dit plus rien
Elle ne dit plus rien
Et je veux que tu comprennes que...
Sois contente
Que dans cette comète, il n'y a plus de place pour elle
Ne te sens pas moins bien qu'elle
Et ne te compares pas à elle, tu n'es pas son ombre
Parce que peut-être n'as-tu pas été la première
Mais pour moi, la dernière est celle qui compte
Si elle se fâche, ne me raconte pas ses problèmes
Beaucoup de copines, mais peu de compagnes
Beby, un toast pour toi
Parce que tu achètes des collants neufs en pensant à moi
La qualité doit être soulignée
Et cette fille, avec sa douleur, sans savoir dissimuler
Parce que c'est à cause d'elle que des disputes éclatent
Et ça fait que ça ne marche pas
Tu te refermes et tu reportes les baisers
Et elle ne mérite même pas d'être mentionnée dans les conversations
Elle ne dit rien, elle l'a été, crois-moi
Mais elle ne dit plus rien
Elle ne dit rien, et je veux que tu comprennes
Qu'elle ne dit plus rien
Elle ne dit plus rien
Et je veux que tu comprennes que...
Et ton amie aussi
Qui dans ses conseils pourrait influencer
L'ex compte si l'on veut, comme ça
Qu'elle laisse l'amour couler