El Tachi - Libre Albedrío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tachi - Libre Albedrío




Libre Albedrío
Libre arbitre
Yo no soy quien pa decite que hace Bonito fue tu cuerpo conoce Pero
Je ne suis pas celui qui te dit ce qu’il faut faire Ton corps est beau, je le connais, mais
No soy quien pa decite que hace No se obliga a nadie corresponde Veo
Je ne suis pas celui qui te dit ce qu’il faut faire Personne ne te force, c’est à toi de choisir, je vois
Movidas y acciones roras Todo coincide si
Des mouvements et des actions bizarres Tout coïncide si
Algo se rumora Yo solo te veo un par de horas
On chuchote quelque chose Je ne te vois que quelques heures
Niña, cuerpo de señora que haces cuando demoras?
Fille, corps de femme, qu’est-ce que tu fais quand tu tardes ?
Solo han sido un par de meses El cariño brindado y se le agradece
Ce n’est que quelques mois L’amour que tu as donné, on le remercie
Evito que algo me estrese Pero hoy solo soy lo que le apetece No
J’évite que quelque chose me stresse Mais aujourd’hui, je suis juste ce qui te plaît, non
Siembro lo que no cosecho Y reclamarte me sienta en derecho Por tus
Je sème ce que je ne récolte pas Et te réclamer, je me sens le droit De par tes
Acciones, hazañas o hechos Si solo me quieres cuando estas en
Actions, exploits ou faits Si tu ne me veux que quand tu es dans
Despecho Ser tu dueño oficial me
Le désespoir Être ton propriétaire officiel me
Despojo Y mis intenciones reales arrojo
Dépossède Et je rejette mes intentions réelles
Por siempre en mi mente la del cabello rojo
Pour toujours dans mon esprit, celle aux cheveux roux
Siempre uno queda vomitando antojos y...
On finit toujours par vomir des envies et...
Yo no soy quien pa decite que hace Bonito fue tu cuerpo conoce Pero
Je ne suis pas celui qui te dit ce qu’il faut faire Ton corps est beau, je le connais, mais
No soy quien pa decite que hace No se obliga a nadie corresponde Hubo
Je ne suis pas celui qui te dit ce qu’il faut faire Personne ne te force, c’est à toi de choisir, il y a eu
Momentos los que se me encula Y se olvida una regla que se estipula
Des moments, ceux que je n’oublierai jamais Et on oublie une règle qui est stipulée
Maldito buen sexo que la mente manipula Ovula y los
Maudit bon sexe qui manipule l’esprit Ovule et les
Nervios me estimula Te observo fijamente y suelto una carcajada!
Nervs me stimulent Je te regarde fixement et je laisse échapper un rire !
Que ironia una meretriz enamorada De esas que devoran
Quelle ironie, une prostituée amoureuse De celles qui dévorent
Con la mirada Y para ganar su corazon necesitan ser bien...
Avec le regard Et pour gagner son cœur, il faut être bien...
Fucking hola de manera chistosa La mente ansiosa y sus piernas
Fucking hola de manière amusante L’esprit anxieux et ses jambes
Carnosas Provocando expectativas borrosas Y me acostumbre al olor del
Charnues Provoquant des attentes floues Et je me suis habitué à l’odeur du
Venus rosa Se disimula aunque algo me duela Me hago el loco si un
Venus rose Elle se cache même si quelque chose me fait mal Je fais semblant d’être fou si un
Buen bandido no cela Menos expresame aunque algo raro
Bon bandit ne jalouse pas Moins de m’exprimer, même si quelque chose de bizarre
Vea Si piensas en una accion puedes cometela Porque...
Je vois Si tu penses à une action, tu peux la commettre parce que...
Yo no soy quien pa decite que hace Bonito fue tu cuerpo conoce Pero
Je ne suis pas celui qui te dit ce qu’il faut faire Ton corps est beau, je le connais, mais
No soy quien pa decite que hace No se obliga a nadie corresponde Que
Je ne suis pas celui qui te dit ce qu’il faut faire Personne ne te force, c’est à toi de choisir, que
Locura mademoiselle, lo sabia yo lo se Que esto iba a suceder,
Folie mademoiselle, je le savais, je le sais Que ça allait arriver,
Pero lo deje correr Pense y tal vez me lovie Y me afilie pero ya
Mais je l’ai laissé filer J’ai pensé et peut-être que je t’aimerai Et je me suis affilié, mais j’ai déjà
Copie Arriesgue y no acate la orden del destino Tu pasado lo declino,
Copié J’ai pris des risques et je n’ai pas respecté l’ordre du destin Ton passé, je le décline,
Tu presente lo estimo Mentir es instinto del sexo
Ton présent, je l’estime Mentir est un instinct du sexe
Femenino Mejor conocer la piedra que tropiesa mi destino
Féminin Mieux vaut connaître la pierre qui fait trébucher mon destin






Attention! Feel free to leave feedback.